1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:06,079 --> 00:00:08,551
Omroeper: Dames en
heren, Todd Glass!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:08,584 --> 00:00:11,524
[ENERGETISCH DANSMUZIEK]

5
00:00:11,557 --> 00:00:15,230
[CHEERS EN APPLAUS]

6
00:00:28,724 --> 00:00:30,226
Dank je.

7
00:00:34,870 --> 00:00:36,607
Mensen moeten stoppen met het je te vertellen
op wie je lijkt.

8
00:00:36,640 --> 00:00:37,642
Ik heb het ook gedaan.

9
00:00:37,675 --> 00:00:39,513
Maar stop met het aan iedereen te vertellen
op wie ze lijken.

10
00:00:39,546 --> 00:00:42,151
Iedereen wil je vertellen,
"O, mijn God!"

11
00:00:42,184 --> 00:00:45,659
‘Je lijkt op mijn vriend Bill.
Je lijkt precies op hem."

12
00:00:45,692 --> 00:00:48,130
En dan ontmoet je Bill,
Je zegt: "O, shit."

13
00:00:48,163 --> 00:00:49,833
"Is dat hoe ik eruit zie?"

14
00:00:49,866 --> 00:00:52,338
Ik had ooit een meisje,
Ze vertelde me dat ik eruitzag als...

15
00:00:52,371 --> 00:00:54,710
Ze zegt: 'Je ziet eruit als
John Goedman."

16
00:00:54,743 --> 00:00:56,312
[GELACH]

17
00:00:57,414 --> 00:00:59,152
Ik dacht: "Wat?"

18
00:00:59,185 --> 00:01:01,891
Ze zegt: "Oh, nee, nee,
nee, nee, nee, nee."

19
00:01:01,924 --> 00:01:05,164
"[GEBRIL] Oh, nee, nee,
nee, nee, nee, nee."

20
00:01:05,197 --> 00:01:06,867
Ze zegt: "Een jonge, magere
John Goedman.”

21
00:01:06,900 --> 00:01:09,606
Oké, dat gaat mij niet lukken
voel je beter.

22
00:01:09,639 --> 00:01:13,246
Ik zou nooit tegen een meisje zeggen:
"Je ziet eruit als een, eh...".

23
00:01:13,279 --> 00:01:15,585
‘Weet je hoe je eruit ziet?
Een varken."

24
00:01:15,618 --> 00:01:17,321
"O, mijn God!
Geen dik varken."

25
00:01:17,354 --> 00:01:20,260
'Nee. Een jong, mager varken.'

26
00:01:20,293 --> 00:01:23,266
"Je bent als een heet, rokend varken,
weet je wat ik bedoel?"

27
00:01:23,299 --> 00:01:25,170
"Als een varken dat traint."

28
00:01:25,203 --> 00:01:27,776
'Als een varken... geen varken. Dat ben jij
denken aan een varken in de modder."

29
00:01:27,809 --> 00:01:29,445
'Nee. Dat ben jij
onzeker, dat is het

30
00:01:29,478 --> 00:01:31,416
waarschijnlijk problemen met je
hebben, weet je?"

31
00:01:31,449 --> 00:01:33,621
‘Ik denk aan een varken
die in de modder lag'

32
00:01:33,654 --> 00:01:35,491
"maar zei: 'O, mijn God,
gewoon omdat ik een varken ben"

33
00:01:35,525 --> 00:01:39,365
‘Ik hoef niet zo te leven
een varken, begrijp je wat ik bedoel?"

34
00:01:39,398 --> 00:01:42,539
"Gaat terug naar school,
krijgt zijn GED,"

35
00:01:42,572 --> 00:01:44,843
"Rijdt door de buurt
met een mooie sjaal..."

36
00:01:44,876 --> 00:01:46,513
"Dat soort varken."

37
00:01:47,549 --> 00:01:49,553
Ze zei: "Oh, dank je."

38
00:01:49,586 --> 00:01:50,788
[GELACH]

39
00:01:52,525 --> 00:01:53,761
Ik deed een show in Hawaï.

40
00:01:53,794 --> 00:01:55,732
Ze wilden dat ik ging surfen.

41
00:01:55,765 --> 00:01:57,736
En ik zei: "Ik wil niet
ga surfen" naar de studenten.

42
00:01:57,769 --> 00:02:00,307
Ze zijn als,
"Nou, eh, waarom?"

43
00:02:00,340 --> 00:02:02,244
Ik zei: ‘Omdat ik bang ben
van haaien."

44
00:02:02,277 --> 00:02:03,648
Ze zeggen: "Echt waar?
Omdat daar

45
00:02:03,681 --> 00:02:04,817
was een 12-jarige
meisje hier",

46
00:02:04,850 --> 00:02:06,754
"Ze had haar arm afgebeten
door een haai,"

47
00:02:06,787 --> 00:02:08,624
"en ze surft nog steeds."

48
00:02:08,657 --> 00:02:10,929
Ze zeggen: "Vertel je het ons?
dat een 14-jarig meisje"

49
00:02:10,962 --> 00:02:12,732
"Heeft meer moed dan jij?"

50
00:02:14,770 --> 00:02:16,439
[GELACH]

51
00:02:16,472 --> 00:02:18,511
Ik zei: "Nou,
geen idioot zijn",

52
00:02:18,544 --> 00:02:21,951
‘Maar ik-ik heb meer armen
dan zij."

53
00:02:21,984 --> 00:02:23,286
[GELACH]

54
00:02:23,319 --> 00:02:24,556
En ik probeer het niet
een lul zijn.

55
00:02:24,589 --> 00:02:26,292
Ik zou het niet zeggen
als ze in de kamer was.

56
00:02:26,325 --> 00:02:27,929
Ik ben geen harteloze klootzak.

57
00:02:27,962 --> 00:02:29,533
Ik zeg alleen maar dat ik...

58
00:02:29,566 --> 00:02:33,440
Weet je, ik zou de wapens nemen
boven moed. Dat is alles.

59
00:02:33,473 --> 00:02:35,444
Want dat zou je kunnen zijn
moediger

60
00:02:35,477 --> 00:02:36,647
als je armen had.

61
00:02:36,680 --> 00:02:38,383
[GELACH]

62
00:02:40,955 --> 00:02:42,793
[ZUCHT]

63
00:02:42,826 --> 00:02:44,829
Val jij wel eens mensen lastig
voor complimenten?

64
00:02:45,832 --> 00:02:47,502
Weet je, we hebben het allemaal gedaan.

65
00:02:47,535 --> 00:02:50,240
Het is onzeker.
We moeten ermee stoppen.

66
00:02:50,273 --> 00:02:51,577
Weet je wat ik bedoel?

67
00:02:51,610 --> 00:02:53,915
Iemand... jij wilt ze
om met je in discussie te gaan... niet doen.

68
00:02:53,948 --> 00:02:56,319
Zoals morgen,
je bent op je werkplek.

69
00:02:56,352 --> 00:02:59,225
Als iemand dat doet,
maak geen ruzie met hen.

70
00:02:59,258 --> 00:03:00,895
Alsof iemand
op je werkplek gaat,

71
00:03:00,928 --> 00:03:02,364
"Weet je wat?"

72
00:03:02,397 --> 00:03:04,670
‘Ik ben oud en saai.
Ga weg zonder mij."

73
00:03:04,703 --> 00:03:06,272
‘Ik ga het gewoon verpesten
de hele nacht."

74
00:03:06,305 --> 00:03:07,509
Ga: "Oh, mijn God!
Hartelijk dank."

75
00:03:07,542 --> 00:03:09,412
‘Wij dachten dat je dat was
zal boos zijn."

76
00:03:09,445 --> 00:03:12,251
‘O, ik ben zo blij dat je het begrijpt
hoe oud en saai je bent."

77
00:03:12,284 --> 00:03:13,855
‘We dachten dat je dat zou zijn
zoals 'Wat bedoel je'

78
00:03:13,888 --> 00:03:16,292
"'Ik ben oud en saai?'
Maar je snapt het, kom op."

79
00:03:16,325 --> 00:03:18,731
[GELACH]

80
00:03:18,764 --> 00:03:23,473
Alsof iemand gaat,
"Oh, ik voel me als een opgeblazen koe,"

81
00:03:23,507 --> 00:03:25,911
ga gewoon: "Oh, mijn God!
Ik wist dat jij het wist!"

82
00:03:26,814 --> 00:03:28,851
"O, iedereen
had het over"

83
00:03:28,884 --> 00:03:30,989
"wat een opgeblazen koe
je was gisteravond,"

84
00:03:31,022 --> 00:03:32,458
'En ze zeiden dat je het niet wist.'

85
00:03:32,491 --> 00:03:34,730
"Ik zei: 'Hou je mond.
Ze weten het. ''

86
00:03:34,763 --> 00:03:37,669
‘Ik stond helemaal achter je.
Ik heb je, maak je geen zorgen."

87
00:03:37,702 --> 00:03:39,038
"Ik ben je vriend."

88
00:03:39,071 --> 00:03:40,942
[GELACH]

89
00:03:40,975 --> 00:03:43,380
Toen ik klein was,
Ik dacht 50...

90
00:03:43,413 --> 00:03:44,248
Nou ja, niet weinig.

91
00:03:44,282 --> 00:03:46,987
Toen ik twaalf was,
Ik dacht dat 50 zoiets was...

92
00:03:47,020 --> 00:03:51,864
[ALS OUDE MAN] "Hallo.
Ik ben 50 jaar oud."

93
00:03:51,897 --> 00:03:55,871
"Ik ben 50! 50!"

94
00:03:56,607 --> 00:03:57,776
Kom op.

95
00:03:57,809 --> 00:03:59,847
In de huidige samenleving is
Weet je wat 50 is?

96
00:03:59,880 --> 00:04:02,519
Jaren 50 zeggen: "Hé, ik zit in een band.
Donderdagavond spelen we."

97
00:04:02,552 --> 00:04:04,355
"Kom eens bij ons kijken.
Alles is goed."

98
00:04:04,388 --> 00:04:06,025
[GELACH]

99
00:04:06,058 --> 00:04:07,796
Niet als je klein bent.

100
00:04:07,829 --> 00:04:09,700
Als je 8 jaar oud bent,
Jaren 50 zoals,

101
00:04:09,733 --> 00:04:11,436
[ALS OUDE MAN] "Ik ben 50."

102
00:04:11,469 --> 00:04:16,479
‘Ik ga in mijn broek schijten en
ga tegen interraciale koppels schreeuwen."

103
00:04:16,513 --> 00:04:18,316
[GELACH]

104
00:04:19,986 --> 00:04:22,692
Toen ik 12 jaar oud was...
Het is niet erg,

105
00:04:22,725 --> 00:04:24,395
Ik wil je niet
om me slecht te voelen.

106
00:04:24,428 --> 00:04:26,567
Maar ik ben opgegroeid.
Ik heb dyslexie.

107
00:04:26,600 --> 00:04:27,969
Nu is het niet erg,
maar toen,

108
00:04:28,002 --> 00:04:29,940
ze wisten het niet echt
wat het was.

109
00:04:29,973 --> 00:04:33,380
Ze plaatsten mij in speciale klassen.
"Hé, maak een tekening."

110
00:04:33,413 --> 00:04:35,017
Ken je die?
'Is dat kind blij?'

111
00:04:35,050 --> 00:04:36,620
Ik wist wat ze deden.

112
00:04:36,653 --> 00:04:37,722
[GELACH]

113
00:04:37,755 --> 00:04:39,492
Omdat ik dyslexie heb,

114
00:04:39,526 --> 00:04:41,964
Ik ben niet echt goed
met zuid, west of noord.

115
00:04:41,997 --> 00:04:43,501
Ik weet het niet.

116
00:04:43,534 --> 00:04:45,672
Omdat ik het me herinner
de eerste schooldag

117
00:04:45,705 --> 00:04:47,742
wanneer de leraar
trok de kaart naar beneden,

118
00:04:47,775 --> 00:04:53,119
en ik dacht: "O, fuck.
Ik kan al die regels niet leren."

119
00:04:53,152 --> 00:04:55,457
Overal stonden rijen.

120
00:04:55,490 --> 00:04:58,564
Zuid en west ken ik dus niet.
Ik meen het.

121
00:04:58,597 --> 00:05:00,902
Zuid, west, noord weet ik niet.
Ik weet het niet.

122
00:05:00,935 --> 00:05:02,071
Mensen geven mij aanwijzingen,

123
00:05:02,104 --> 00:05:04,108
ze zeggen: "Ga van de uitgang af,
ga naar het zuiden."

124
00:05:04,141 --> 00:05:06,647
"Rechts of links?"
"Zuiden."

125
00:05:06,680 --> 00:05:11,089
‘Rechts of verdomd links?
Begrijp je het niet?"

126
00:05:11,122 --> 00:05:12,626
'Ik ken het zuiden niet.'

127
00:05:12,659 --> 00:05:14,662
‘Ik heb geen kompas,
jij prikt."

128
00:05:16,098 --> 00:05:17,602
"Ga naar het zuiden."

129
00:05:17,635 --> 00:05:19,839
‘Ga de uitgang uit,
ga richting de oceaan."

130
00:05:20,908 --> 00:05:22,812
"Zal ik de oceaan zien?"

131
00:05:22,845 --> 00:05:25,585
‘Want als ik het niet zie
oceaan, het gaat mij niet helpen."

132
00:05:25,618 --> 00:05:27,555
Weet je wat ze zeggen?
"Nou, kom op."

133
00:05:27,588 --> 00:05:29,025
‘Als je op weg bent
richting de oceaan,”

134
00:05:29,058 --> 00:05:30,895
‘Je gaat niet aan de slag
richting de bergen."

135
00:05:31,863 --> 00:05:34,001
"Ja, dat zal ik doen.
Ik weet het niet.

136
00:05:34,034 --> 00:05:35,605
‘Hawaï heeft oceanen
en bergen.

137
00:05:35,638 --> 00:05:36,941
"Ik weet het niet.

138
00:05:36,974 --> 00:05:38,711
‘Waarom vertel je het mij niet?
wat ik ga zien

139
00:05:38,744 --> 00:05:40,147
‘Als ik te ver ben gegaan?

140
00:05:40,180 --> 00:05:42,819
"Dat is wat ik wil zien..."
Begrijp je?

141
00:05:42,852 --> 00:05:44,455
Eh? Jij?

142
00:05:44,488 --> 00:05:45,892
Dat is wat ik wil horen.

143
00:05:45,925 --> 00:05:47,762
Ik wil horen wat ik ga doen
kijken of ik te ver ben gegaan.

144
00:05:47,795 --> 00:05:49,465
Je weet wanneer mensen
geef je aanwijzingen...

145
00:05:49,498 --> 00:05:51,402
‘Als je te ver bent gegaan,
je gaat een Burger King zien."

146
00:05:51,435 --> 00:05:52,539
Bedankt.

147
00:05:52,572 --> 00:05:54,576
Omdat ik het zal zien
die BurgerKing.

148
00:05:54,609 --> 00:05:55,945
[GELACH]

149
00:05:55,978 --> 00:05:57,649
Want wanneer dan ook
mensen vertellen het mij

150
00:05:57,682 --> 00:05:59,519
wat ik ga zien als ik dat heb gedaan
te ver gegaan, ik zie het altijd.

151
00:05:59,552 --> 00:06:01,557
En dan helpt het mij. ik heb zoiets van,
'Oké, daar is de Burger King.'

152
00:06:01,590 --> 00:06:03,093
Dus ik ben niet echt verdwaald,

153
00:06:03,126 --> 00:06:04,997
omdat het onderdeel is van het vinden van de weg
waar ik heen ga, is verdwaald.

154
00:06:05,030 --> 00:06:06,600
Oké, dan zijn we dat
ga omdraaien,

155
00:06:06,633 --> 00:06:08,470
en nu ben ik hier,
en alles is goed.

156
00:06:08,504 --> 00:06:09,639
Oké.

157
00:06:10,641 --> 00:06:15,518
[CHEERS EN APPLAUS]

158
00:06:15,551 --> 00:06:17,856
Toen ik opgroeide, wist ik het
was altijd moeilijk voor mijn ouders

159
00:06:17,889 --> 00:06:19,458
omdat ze dat zouden doen
complimenteer mijn broers

160
00:06:19,491 --> 00:06:20,662
en probeer aardige dingen te zeggen.

161
00:06:20,695 --> 00:06:22,064
En dat deed ik niet
het goed doen op school,

162
00:06:22,097 --> 00:06:24,468
en vaak is dat wat jij bent
geef kinderen een compliment.

163
00:06:24,502 --> 00:06:26,807
Dus ze probeerden het altijd
om dingen over mij te verzinnen.

164
00:06:26,840 --> 00:06:29,713
Ze zouden zeggen: 'Spencer wel
het hoofd van zijn broederschap."

165
00:06:29,746 --> 00:06:31,617
"En Michaël,
hij kreeg meteen 'As.'"

166
00:06:31,650 --> 00:06:33,788
‘En Cory slaat misschien over
derde leerjaar."

167
00:06:33,821 --> 00:06:36,225
‘En kijk naar Todd,
wat een eetlust."

168
00:06:36,258 --> 00:06:37,562
"Hij heeft een hele pizza opgegeten."

169
00:06:37,595 --> 00:06:38,698
[GELACH]

170
00:06:38,731 --> 00:06:39,966
En ik had zoiets van...

171
00:06:41,803 --> 00:06:43,641
Ik dacht dat ik het had
hoe beter compliment.

172
00:06:43,674 --> 00:06:44,810
Ik heb zoiets van: "Ach,
dat hebben ze niet

173
00:06:44,843 --> 00:06:46,112
alles wat leuk is
over hen zeggen."

174
00:06:46,145 --> 00:06:48,216
[GELACH]

175
00:06:48,249 --> 00:06:51,623
Vroeger was ik bang
van het donker, en dat ben ik nog steeds.

176
00:06:51,656 --> 00:06:53,728
[CHUCKLES]
Mensen proberen mij te pesten.

177
00:06:53,761 --> 00:06:55,798
Ze zeggen: 'Je bent bang
van het donker?" "Ja."

178
00:06:55,831 --> 00:06:57,569
Dat is wat je moet doen
als mensen pesten.

179
00:06:57,602 --> 00:06:59,740
Je pest ze terug.
Laat mensen je niet pesten.

180
00:06:59,773 --> 00:07:01,009
‘Je bent bang voor de
donker?" "Ja, dat ben ik

181
00:07:01,042 --> 00:07:02,144
vreselijk bang in het donker.
Weet je waarom?

182
00:07:02,178 --> 00:07:06,052
‘Mensen worden in het donker neergestoken.
Daarom, fuck face!"

183
00:07:06,085 --> 00:07:09,258
Probeer mij niet te pesten.
Ik weet wat er in het donker gebeurt.

184
00:07:09,291 --> 00:07:13,501
[CHEERS EN APPLAUS]

185
00:07:13,534 --> 00:07:15,705
Dus, maar ik... Ik weet het niet
als ik kinderen kan krijgen.

186
00:07:15,738 --> 00:07:17,809
Je kunt niet bang zijn
van het donker en heb kinderen.

187
00:07:17,842 --> 00:07:19,646
Wat als mijn zoon
komt in de slaapkamer,

188
00:07:19,679 --> 00:07:21,049
of mijn dochter,
midden in de nacht?

189
00:07:21,082 --> 00:07:23,654
‘Papa, ik denk van wel
iemand buiten."

190
00:07:23,687 --> 00:07:24,990
"Ga kijken."

191
00:07:25,023 --> 00:07:27,094
[GELACH]

192
00:07:27,127 --> 00:07:28,664
‘Normaal gesproken zou ik dat niet doen
laat je om 16.00 uur uit

193
00:07:28,697 --> 00:07:30,067
in de ochtend, maar
het is een goede reden."

194
00:07:30,100 --> 00:07:32,004
‘Ik denk van wel
iemand onder mijn bed."

195
00:07:32,037 --> 00:07:35,210
"Weet je het zeker? Weet je het zeker?
Want ik zal de politie bellen."

196
00:07:35,243 --> 00:07:36,747
‘Maar dat ga je wel
het ziet er stom uit als ze komen"

197
00:07:36,780 --> 00:07:38,049
‘En er is niemand
onder je bed.”

198
00:07:38,082 --> 00:07:40,187
"Het maakt mij niet uit,
Ik hou van je, maar weet je,"

199
00:07:40,220 --> 00:07:41,590
"Waarom jij niet
denk er eens over na?"

200
00:07:41,623 --> 00:07:42,892
‘Als je positief bent,
kom dan terug.”

201
00:07:42,925 --> 00:07:44,663
"Ik wil zeker
de politie te bellen."

202
00:07:44,696 --> 00:07:45,765
[GELACH]

203
00:07:45,798 --> 00:07:50,641
[CHEERS EN APPLAUS]

204
00:07:50,674 --> 00:07:52,277
Als ik onderweg ben
voor een tijdje...

205
00:07:52,310 --> 00:07:54,115
Ik wou dat ik dit verzon
voor mijn daad.

206
00:07:54,148 --> 00:07:55,985
Ik controleer nog steeds
achter het douchegordijn.

207
00:07:56,018 --> 00:07:58,223
En ik schreeuw als ik het doe,
trouwens.

208
00:07:58,256 --> 00:08:00,260
Ik doe het oude: "Ah!"

209
00:08:00,293 --> 00:08:02,297
En ik niet...
Als iemand anders zou zeggen: "Ah!"

210
00:08:02,330 --> 00:08:03,734
Ik weet niet wat ik zou doen.

211
00:08:03,767 --> 00:08:06,172
Ik weet niet of ik zou gaan,
"Ach! Ach! Ach! Ach!"

212
00:08:06,205 --> 00:08:09,712
En dan zou ik zeggen: 'Oké,
er zit niemand achter."

213
00:08:10,981 --> 00:08:13,587
[GELACH]

214
00:08:13,620 --> 00:08:15,691
Ik heb het moeilijk
bepaalde woorden zeggen

215
00:08:15,724 --> 00:08:17,161
omdat ik, weet je...
Vanwege de dyslexie.

216
00:08:17,194 --> 00:08:19,231
Geen probleem, ik draai de dingen gewoon om
soms in mijn hoofd,

217
00:08:19,264 --> 00:08:21,002
dus ik zeg de woorden niet.

218
00:08:21,035 --> 00:08:24,008
En een van de woorden die ik heb
Het is moeilijk om te zeggen: uh...

219
00:08:24,041 --> 00:08:27,214
Ik kan het nu zeggen omdat ik het doe
vertragen is: "Gedomesticeerd."

220
00:08:27,247 --> 00:08:29,085
Dus ik zei altijd
"Gedomesticeerd."

221
00:08:29,118 --> 00:08:30,988
Weet je, ik zou zeggen:
"Gedomesticeerd."

222
00:08:31,021 --> 00:08:32,826
En mensen zijn als:
"Echt waar? Hoe oud ben je?"

223
00:08:32,859 --> 00:08:35,698
Dus wat ik probeerde...
Ik stopte met het te zeggen.

224
00:08:35,731 --> 00:08:37,802
Dan zegt een vriendin van mij:
"O, je zou het kunnen zeggen."

225
00:08:37,835 --> 00:08:39,639
Ze zegt: "Gewoon langzamer."

226
00:08:39,672 --> 00:08:43,179
Ze zegt: "Zeg maar domest."
Ik zeg: "Huis."

227
00:08:43,212 --> 00:08:46,653
Ze zegt: "Duh.
Domest, duh."

228
00:08:46,686 --> 00:08:48,189
Dit is trouwens waar.

229
00:08:48,222 --> 00:08:50,260
Ik zeg: "Domest, duh..."

230
00:08:50,293 --> 00:08:52,030
Ze gaat,
'Zeg nu gewoon 'cated.'

231
00:08:52,063 --> 00:08:55,303
Ik zeg: "Domest, duh, cated."

232
00:08:55,336 --> 00:08:57,842
Ze zegt: "Daar ga je."

233
00:09:00,781 --> 00:09:03,186
Maar ik kan het nog steeds niet
zeg het op feestjes.

234
00:09:03,219 --> 00:09:05,691
Hé, weet je,
in tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht,

235
00:09:05,724 --> 00:09:07,629
de prairiehond
was niet de eerste hond.

236
00:09:07,662 --> 00:09:11,302
Om huiselijk te zijn, duh, cated.

237
00:09:11,335 --> 00:09:14,375
Mensen zouden zeggen:
"Die kerel is slim."

238
00:09:14,408 --> 00:09:19,218
"Veel grote woorden,
geniet echt van elk woord."

239
00:09:19,251 --> 00:09:22,324
Mijn ouders hebben dit nooit gezegd,
maar ik heb het ouders horen zeggen.

240
00:09:22,357 --> 00:09:23,961
Mijn ouders hebben het nooit gezegd.
Ik ben blij.

241
00:09:23,994 --> 00:09:25,865
"Daarom doen wij dat niet
heb leuke dingen'

242
00:09:25,898 --> 00:09:28,637
als er iets ergs is... "Dat is het
waarom heb je geen leuke dingen."

243
00:09:28,670 --> 00:09:30,307
Had je niet een klein kind gewenst?
de middelen had

244
00:09:30,340 --> 00:09:32,010
om dat te beantwoorden... "Echt waar?"

245
00:09:32,043 --> 00:09:33,948
‘Is dat de reden dat we dat niet doen?
heb je leuke dingen?"

246
00:09:33,981 --> 00:09:35,217
"Echt waar?
Nee, ik wil het gewoon weten."

247
00:09:35,250 --> 00:09:36,854
"O, nee, nee.
Ik ben geen eikel."

248
00:09:36,887 --> 00:09:38,323
"Dat denken mijn vrienden altijd
we hebben geen leuke dingen"

249
00:09:38,356 --> 00:09:40,828
‘Omdat je een rotbaan hebt.
Ik wil het ze gewoon vertellen."

250
00:09:40,861 --> 00:09:42,397
"Nee, nee, nee.
Ik weet niet wat het is."

251
00:09:42,430 --> 00:09:44,769
"Misschien is het omdat...
Ik weet het niet."

252
00:09:44,802 --> 00:09:45,704
"Dus we zeggen dat we niet...
Dat doe je niet

253
00:09:45,737 --> 00:09:46,906
hebben dingen, wij niet
heb leuke dingen"

254
00:09:46,940 --> 00:09:48,677
'Omdat ik Cheerios heb gemorst
op de tapijten vijf jaar geleden."

255
00:09:48,710 --> 00:09:50,213
'Oké. Ik wil het gewoon weten.
Ik weet het niet."

256
00:09:50,246 --> 00:09:52,819
‘Hoe zit het nu met die smerige auto’s?
Waarom hebben we waardeloze auto's?"

257
00:09:52,852 --> 00:09:54,890
‘Ik wil het gewoon weten.
En we gaan niet uit eten."

258
00:09:54,923 --> 00:09:56,125
'Oké, ik wil het gewoon weten.
Ik bedoel, nee, de volgende

259
00:09:56,158 --> 00:09:57,327
keer dat mijn vrienden komen
voorbij en ze gaan, "

260
00:09:57,360 --> 00:09:59,231
'Hé, je huis is waardeloos.
Komt het door je vader?'"

261
00:09:59,264 --> 00:10:01,269
"Ik zou zeggen: 'Nee, het is omdat
van mij.' Ik sta achter je."

262
00:10:01,302 --> 00:10:02,805
"Ik sta helemaal achter je."

263
00:10:02,838 --> 00:10:04,374
[GELACH]

264
00:10:05,109 --> 00:10:06,279
Ging uit naar...

265
00:10:06,312 --> 00:10:09,753
[CHEERS EN APPLAUS]

266
00:10:09,786 --> 00:10:13,293
Vorige week ging ik uit eten
hier in de omgeving van Los Angeles.

267
00:10:13,326 --> 00:10:15,197
Nu, voor jullie mensen
thuis kijken,

268
00:10:15,230 --> 00:10:17,267
Ik wil je laten
ergens op ingaan.

269
00:10:17,300 --> 00:10:19,973
Jullie weten het omdat
je woont in Los Angeles.

270
00:10:20,006 --> 00:10:22,745
Ze moeten een cijfer geven
de restaurants hier nu?

271
00:10:22,778 --> 00:10:24,816
Like als... Van
de gezondheidsafdeling.

272
00:10:24,849 --> 00:10:25,985
Je moet het ophangen
in het raam.

273
00:10:26,018 --> 00:10:27,755
Je krijgt een 'A', 'B',
"C" of "D."

274
00:10:27,788 --> 00:10:29,291
En je moet het ophangen
in het raam.

275
00:10:29,324 --> 00:10:32,364
Ik ging laatst naar een restaurant
week... in het venster, een "D."

276
00:10:32,397 --> 00:10:33,634
[GELACH]

277
00:10:33,667 --> 00:10:37,040
Ja. En ernaast, denk ik
de eigenaar, schreef hij: 'Elicious.'

278
00:10:37,073 --> 00:10:38,744
Ik ben zoals...

279
00:10:38,777 --> 00:10:41,917
"Ik weet het niet..."

280
00:10:41,950 --> 00:10:43,921
‘Ik denk niet dat ze het opgeven
de 'Deliciouses.'"

281
00:10:43,954 --> 00:10:46,025
Hij zegt: "Ja.
We hebben er een, het is cool."

282
00:10:46,058 --> 00:10:47,762
Ik heb zoiets van: "Dat doen ze niet
deel 'Deliciouses' uit.'"

283
00:10:47,795 --> 00:10:49,833
Hij zegt: "Ja, dat hebben we gedaan."

284
00:10:49,866 --> 00:10:52,739
Ik zeg: 'Waarom dan?
de 'D' professioneel geschreven",

285
00:10:52,772 --> 00:10:54,375
"en dan 'Elicious', '
het volgende deel,"

286
00:10:54,408 --> 00:10:55,978
"is gewoon uitgeschreven
zo?"

287
00:10:56,011 --> 00:10:57,749
Hij gaat,
"Dat dacht ik al!"

288
00:10:57,782 --> 00:10:59,385
"Oké, maatje.
Je duwt het hier."

289
00:10:59,418 --> 00:11:00,854
[GELACH]

290
00:11:01,890 --> 00:11:03,159
Weet je wat ik deed?

291
00:11:03,192 --> 00:11:05,430
Ik denk dat het ongeveer...
Het was de laatste Thanksgiving,

292
00:11:05,463 --> 00:11:07,936
voor de eerste keer ooit,
Ik had een etentje.

293
00:11:07,969 --> 00:11:10,173
Dat is moeilijk.
Ik weet niet hoe mensen het doen.

294
00:11:10,206 --> 00:11:11,475
Allereerst,
laat me je dit vertellen,

295
00:11:11,509 --> 00:11:14,415
Ik was zo zenuwachtig om het te hebben
13 personen komen eten.

296
00:11:14,448 --> 00:11:15,985
Jij hebt een andere
waardering

297
00:11:16,018 --> 00:11:17,087
voor hoe moeilijk dat is.

298
00:11:17,120 --> 00:11:18,857
Mijn moeder deed het moeiteloos.

299
00:11:18,890 --> 00:11:21,930
Dus dekte ik de tafel
de avond ervoor, oké?

300
00:11:21,963 --> 00:11:24,401
Weet je, en weet je wat?
Ik hou van de manier waarop het eruit zag.

301
00:11:24,434 --> 00:11:25,972
Ik geef het toe.

302
00:11:26,005 --> 00:11:27,341
Weet je, ik ga naar de badkamer
om 3.00 uur in de ochtend.

303
00:11:27,374 --> 00:11:29,879
Ik zou naar buiten kijken...
"O, het ziet er goed uit."

304
00:11:29,912 --> 00:11:31,482
[GELACH]

305
00:11:31,516 --> 00:11:33,252
Ik had een etentje.

306
00:11:33,285 --> 00:11:37,294
Allereerst komen mensen opdagen
uur te vroeg voor een etentje.

307
00:11:37,327 --> 00:11:39,031
Een uur te vroeg,
ze zijn als,

308
00:11:39,064 --> 00:11:41,368
‘O, we zijn echt vroeg.
Wat kunnen wij doen om te helpen?"

309
00:11:42,103 --> 00:11:43,172
"Verdomd verlof."

310
00:11:43,205 --> 00:11:44,509
[GELACH]

311
00:11:44,542 --> 00:11:48,149
Je komt niet een uur te vroeg opdagen
naar een etentje.

312
00:11:48,182 --> 00:11:51,055
[CHEERS EN APPLAUS]

313
00:11:51,088 --> 00:11:53,927
En trouwens, als je dat bent
mensen over je huis hebben,

314
00:11:53,960 --> 00:11:55,430
en het is iedereen
breng iets...

315
00:11:55,463 --> 00:11:56,566
jij weet hoe
hebben ze dat?

316
00:11:56,600 --> 00:11:59,038
Iedereen brengt een gerecht mee,
Je weet waar ik het over heb.

317
00:11:59,071 --> 00:12:00,139
Zeker.

318
00:12:00,941 --> 00:12:02,912
Neem allemaal iets mee.

319
00:12:02,945 --> 00:12:06,385
Mensen, dat betekent
breng het gemaakt.

320
00:12:06,586 --> 00:12:07,889
Ja.

321
00:12:07,922 --> 00:12:10,460
Breng het gemaakt. Oké?

322
00:12:10,493 --> 00:12:13,099
Anders ben je dat wel
iedereen bang maken.

323
00:12:13,132 --> 00:12:16,405
Er is iemand komen opdagen, dat zweer ik
tot God, met een zak aardappelen.

324
00:12:16,438 --> 00:12:19,411
Ze haalden het eruit, en toen
wat zure room en wat boter.

325
00:12:19,444 --> 00:12:21,883
Ik ga: "Is dat dat?
de verdomde aardappelpuree?"

326
00:12:21,916 --> 00:12:23,453
‘Omdat wij dat niet zijn
aardappelpuree hebben"

327
00:12:23,486 --> 00:12:24,956
"Als dat zo is
de aardappelpuree."

328
00:12:24,989 --> 00:12:26,893
‘Je denkt dat ik het je verteld heb
aardappelpuree meenemen"

329
00:12:26,926 --> 00:12:29,131
‘Omdat ik het niet kon betalen
aardappelpuree?"

330
00:12:29,164 --> 00:12:30,333
Ik wil dat het gemaakt wordt.

331
00:12:30,366 --> 00:12:32,839
Ik wil het niet verpesten
mijn keuken.

332
00:12:32,872 --> 00:12:34,576
Daar zei ik het.

333
00:12:34,609 --> 00:12:36,813
Een ander meisje
verschijnt met een salade.

334
00:12:36,846 --> 00:12:37,948
Ik vroeg het haar
om de salade mee te nemen.

335
00:12:37,982 --> 00:12:40,888
Ze gaat... Oh, plastic zak
vol gesneden komkommers.

336
00:12:40,921 --> 00:12:43,861
Dan heeft ze nog een plastic
zak vol croutons.

337
00:12:43,894 --> 00:12:45,931
Ze heeft nog een...
Gehakte tomaten.

338
00:12:45,964 --> 00:12:49,371
ik heb zoiets van,
'Ja. Ze snapt het.'

339
00:12:49,404 --> 00:12:52,076
Dan zegt ze: "Waar moet ik geld verdienen
de saladedressing?"

340
00:12:55,183 --> 00:12:59,859
‘In je verdomde auto.
Het maakt mij niet uit waar je het haalt."

341
00:12:59,892 --> 00:13:03,967
‘De aardappelman kan gaan
gooi zijn salade in de auto."

342
00:13:04,000 --> 00:13:06,005
‘Je maakt het niet verpest
mijn keuken.”

343
00:13:06,038 --> 00:13:08,009
En uit liefde voor God...

344
00:13:12,083 --> 00:13:15,290
doe het in een mooie kom.

345
00:13:15,323 --> 00:13:17,494
Heb ik het mis?

346
00:13:17,528 --> 00:13:19,331
Doe het in een mooie kom.

347
00:13:19,364 --> 00:13:21,937
Er komt een kerel opdagen
met aardappelsalade

348
00:13:21,970 --> 00:13:25,176
in een kom
met een handvat eraan.

349
00:13:25,209 --> 00:13:27,949
Precies daar, dat zou ik niet moeten doen
moet niet meer doorgaan.

350
00:13:27,982 --> 00:13:32,525
Een handvat op een kom, met hond
overal kauwsporen op?

351
00:13:32,558 --> 00:13:34,161
Het leek erop
was geweest in de

352
00:13:34,194 --> 00:13:35,531
magnetron een paar
duizend keer.

353
00:13:35,564 --> 00:13:37,000
Ja, wat als het mij niets kon schelen?

354
00:13:37,033 --> 00:13:38,369
"Dat is in orde,
hier, gooi het op tafel."

355
00:13:38,402 --> 00:13:40,875
"Wie kan het schelen?
We zijn allemaal varkens."

356
00:13:40,908 --> 00:13:43,580
[CHEERS EN APPLAUS]

357
00:13:43,613 --> 00:13:46,318
Ik hou er niet van als mensen het mij vertellen
om langzamer te gaan als ik eet,

358
00:13:46,351 --> 00:13:47,889
als ik bij iemand thuis ben
voor het avondeten.

359
00:13:47,922 --> 00:13:49,024
Mensen vertellen mij dat
mijn hele leven.

360
00:13:49,057 --> 00:13:50,928
"Vertraag,
je zult er meer plezier aan beleven."

361
00:13:50,961 --> 00:13:53,099
Nee, dat zal ik niet doen.
Nee, dat zal ik niet doen.

362
00:13:53,132 --> 00:13:55,003
Ik heb langzaam gegeten.
Ik vind het niet leuk.

363
00:13:55,036 --> 00:13:56,205
Een feit,
Ik word kwaad

364
00:13:56,238 --> 00:13:58,176
als ik andere mensen zie
langzaam eten.

365
00:13:58,209 --> 00:14:00,881
Er zat een meisje in een vliegtuig
ooit een Twix-reep gegeten.

366
00:14:00,914 --> 00:14:03,086
Ze vouwde het naar beneden,

367
00:14:03,119 --> 00:14:06,092
ze nam een hap,
en toen las ze haar boek,

368
00:14:06,125 --> 00:14:07,995
en toen at ze
meer van de Twix-bar.

369
00:14:08,028 --> 00:14:10,500
Ik heb zoiets van: "Eet de Twix-reep,
jij hoer! Kom op!"

370
00:14:10,534 --> 00:14:11,435
[GELACH]

371
00:14:11,468 --> 00:14:14,141
Ze eten het zo langzaam.
Doe het een of het ander.

372
00:14:14,174 --> 00:14:16,045
Als dat boek zo goed is,
zet dan de Twix-balk neer.

373
00:14:16,078 --> 00:14:18,248
Eet de Twix-bar,
twee hapjes.

374
00:14:20,086 --> 00:14:22,357
En ik weet het
dat is mijn eigen woede.

375
00:14:22,390 --> 00:14:24,428
Dat is niet haar schuld.

376
00:14:24,461 --> 00:14:28,102
Ik heb die situaties meegemaakt
heel vaak in mijn leven,

377
00:14:28,135 --> 00:14:30,073
waar iemand is
iets doen.

378
00:14:30,106 --> 00:14:31,576
Je weet wanneer je dat bent
naar beneden rijden

379
00:14:31,609 --> 00:14:33,246
straat en je ziet het
iemand die aan het joggen is,

380
00:14:33,279 --> 00:14:35,517
en dan bij rood licht
ze doen dit...

381
00:14:36,318 --> 00:14:40,326
[GELACH]

382
00:14:40,359 --> 00:14:43,432
[CHEERS EN APPLAUS]

383
00:14:43,465 --> 00:14:44,536
Oké.

384
00:14:44,569 --> 00:14:46,939
Je bent geweldig
met je hartslag.

385
00:14:47,373 --> 00:14:49,478
[GELACH]

386
00:14:49,512 --> 00:14:51,616
Ben jij niet beter
dan wij allemaal?

387
00:14:51,649 --> 00:14:54,154
Je moet iets weten
wij weten het niet.

388
00:14:56,759 --> 00:15:01,168
Dames en heren,
laat me je terugbrengen

389
00:15:01,201 --> 00:15:04,308
en schilder een afbeelding
van een jonge Todd Glass,

390
00:15:04,341 --> 00:15:07,013
11 of 12 jaar oud.

391
00:15:07,046 --> 00:15:09,318
Ik zag er precies hetzelfde uit.

392
00:15:09,351 --> 00:15:12,525
Mijn hoofd,
maar mijn lichaam was kleiner.

393
00:15:12,558 --> 00:15:14,729
En ik stond perplex in het leven.

394
00:15:14,762 --> 00:15:17,133
Veel van mijn momenten
waren zo...

395
00:15:18,302 --> 00:15:20,006
[GELACH]

396
00:15:20,039 --> 00:15:21,610
En ik herinner het me
op zeer jonge leeftijd...

397
00:15:21,643 --> 00:15:23,479
En ik hoop een aantal van jullie
zal hiermee te maken hebben,

398
00:15:23,513 --> 00:15:25,450
want, weet je, dat ben ik altijd
in de hoop dat de menigte zich verhoudt.

399
00:15:25,483 --> 00:15:27,153
Omdat je weet,
jij wilt... jij wilt...

400
00:15:27,186 --> 00:15:30,260
Maar als je dat niet doet, krijgt het jou
soms een beetje zenuwachtig.

401
00:15:30,293 --> 00:15:31,462
Weet je,
alsof ik tegen jou zeg:

402
00:15:31,495 --> 00:15:33,299
"Hé, weet je
als je je verveelt

403
00:15:33,332 --> 00:15:34,134
"en jij zit
rond de

404
00:15:34,167 --> 00:15:35,036
huis?" De menigte
zoals: "Ja."

405
00:15:35,069 --> 00:15:37,207
‘Dus je weet het niet
wat moet ik doen?" "Ja."

406
00:15:37,240 --> 00:15:39,244
‘Dus je steekt je vinger op
in de kont van de kat?"

407
00:15:39,277 --> 00:15:42,116
Je zegt: "Nee, ik blijf niet hangen
mijn vinger in de kont van de kat."

408
00:15:43,485 --> 00:15:47,662
Dus op jonge leeftijd was ik dat al
geïntrigeerd door rijke mensen.

409
00:15:47,695 --> 00:15:49,264
Iedereen,
Weet je wat ik bedoel?

410
00:15:49,297 --> 00:15:50,568
Ik zal zo zijn,
'O mijn God, ze zijn rijk.'

411
00:15:50,601 --> 00:15:52,237
Ik wilde dat deze rijke mensen...

412
00:15:52,270 --> 00:15:57,080
Alsof ik een cirkelvormige oprit zag,
Ik dacht: "Fuck."

413
00:15:57,113 --> 00:15:59,218
"Oh, ze moeten rijk zijn"

414
00:15:59,251 --> 00:16:02,490
"Omdat alleen rijke mensen
hebben cirkelopritten"

415
00:16:02,524 --> 00:16:05,430
"met verdomde mulch,
en het is leuk."

416
00:16:05,463 --> 00:16:07,467
‘En ze kregen
overal tuinarchitecten."

417
00:16:07,500 --> 00:16:09,404
"'Arriba, arriba, 'wat dan ook."

418
00:16:09,437 --> 00:16:11,610
[GELACH]

419
00:16:11,643 --> 00:16:13,179
Weet je, dit is...
Trouwens,

420
00:16:13,212 --> 00:16:16,051
Dit is het toppunt van vinger
in de kont van de kat, oké?

421
00:16:16,084 --> 00:16:17,588
Ik doe open
voor jou nu.

422
00:16:17,621 --> 00:16:22,097
Maar ik herinner me dat ik op jonge leeftijd
bovengrondse zwembaden zien,

423
00:16:22,130 --> 00:16:26,640
en denken,
"Ze zien eruit als stront!"

424
00:16:26,673 --> 00:16:29,144
Dat had ik niet eens
een bovengronds zwembad.

425
00:16:29,177 --> 00:16:32,250
Maar als twaalfjarige zou ik zeggen:
"Je zwembad ziet eruit als stront"

426
00:16:32,283 --> 00:16:34,522
"en het is verdomme
de hele buurt!"

427
00:16:34,555 --> 00:16:37,828
"Wat is er met je aan de hand?
Plant er wat bomen omheen!”

428
00:16:37,861 --> 00:16:42,772
'Doe er een dek omheen! Dat kan niet
vind het er verdomd goed uitzien!"

429
00:16:42,805 --> 00:16:44,676
Nu ben ik een volwassen volwassene.

430
00:16:44,709 --> 00:16:49,484
Uiteraard kijk ik terug,
en ik denk dat ik gelijk had.

431
00:16:49,518 --> 00:16:51,455
Er zijn bepaalde dingen
dat rijke mensen doen,

432
00:16:51,488 --> 00:16:53,125
en er zijn bepaalde dingen
arme mensen wel.

433
00:16:53,158 --> 00:16:55,396
Wees niet beledigd,
Ik zeg het je gewoon.

434
00:16:55,429 --> 00:16:57,835
Rijke mensen... Rijke mensen
rollen hun handdoeken.

435
00:16:57,868 --> 00:17:01,642
Ik weet niet eens waarom.
Maar dat is wat ze doen.

436
00:17:02,878 --> 00:17:04,448
Weet je, misschien, eh...

437
00:17:04,481 --> 00:17:06,519
Misschien vind je het leuk om te hebben
een lade bij u thuis.

438
00:17:06,552 --> 00:17:09,759
Je maakt het open en daar ligt soja
pakjes en ketchuppakjes,

439
00:17:09,792 --> 00:17:13,398
en mosterdzakjes,
en plastic lepels.

440
00:17:14,669 --> 00:17:16,573
Dat zou je moeten doen.

441
00:17:16,606 --> 00:17:20,346
Maar ik wil het je gewoon laten weten
dat is wat arme mensen doen.

442
00:17:20,379 --> 00:17:21,448
[GELACH]

443
00:17:21,481 --> 00:17:22,618
Ja.

444
00:17:22,651 --> 00:17:24,589
Weet je, ik wil niet
om je van streek te maken.

445
00:17:24,622 --> 00:17:28,462
Hé, arme mensen houden ervan om terug te gaan
hun auto op een parkeerplaats.

446
00:17:28,495 --> 00:17:30,199
Ik weet zelfs niet waarom.

447
00:17:30,232 --> 00:17:33,707
Ze doen het verdomd graag.
Ik kan het niet eens uitleggen.

448
00:17:33,740 --> 00:17:35,644
Maar die zijn er
bepaalde dingen die mensen doen.

449
00:17:35,677 --> 00:17:37,882
Rijke mensen, arme mensen,
van een klein kind.

450
00:17:37,915 --> 00:17:40,587
Hé, arme mensen houden ervan om te hebben
hun afwasmiddel eruit

451
00:17:40,620 --> 00:17:42,825
naast de gootsteen
in hun keuken.

452
00:17:42,858 --> 00:17:46,165
Ze hebben het afwasmiddel eruit gehaald,
ze hebben het scrunchy-pad.

453
00:17:46,198 --> 00:17:48,503
Trouwens, als je het doet,
je zou het moeten doen.

454
00:17:48,536 --> 00:17:50,641
Het is jouw verdomde huis,
en laat mensen het je niet vertellen

455
00:17:50,674 --> 00:17:52,410
wat te doen
en wat je niet moet doen.

456
00:17:52,443 --> 00:17:56,418
Maar ik zeg je alleen maar,
dat is wat arme mensen doen.

457
00:17:56,451 --> 00:17:57,588
[GELACH]

458
00:17:57,621 --> 00:17:59,191
En ik hoop dat je dat niet doet
denk dat ik ongelijk heb.

459
00:17:59,224 --> 00:18:01,462
Je hebt je nooit opengesteld
Architectonische samenvatting

460
00:18:01,495 --> 00:18:06,405
en een huis van $ 5 miljoen gezien
Palmolive op de toonbank,

461
00:18:06,438 --> 00:18:09,311
en een scrunchy-pad
met bakvet

462
00:18:09,344 --> 00:18:11,649
van de afgelopen vijf jaar.

463
00:18:11,682 --> 00:18:14,822
Dus je doet wat dan ook
je wilt doen.

464
00:18:14,855 --> 00:18:16,793
Arme... Net als ik
geef je er nog een

465
00:18:16,826 --> 00:18:18,630
bijvoorbeeld dit
zou het misschien kunnen verklaren.

466
00:18:18,663 --> 00:18:21,636
Zoals rijke mensen...

467
00:18:21,669 --> 00:18:25,677
Ik heb altijd een perceptie
alsof ze met hun noten schudden.

468
00:18:26,713 --> 00:18:28,416
Iemand?

469
00:18:28,449 --> 00:18:30,621
Het maakt mij niet uit of dat zo is
Eén persoon, ik zou...

470
00:18:30,654 --> 00:18:32,424
Als er één persoon is
in de menigte vanavond

471
00:18:32,457 --> 00:18:35,496
dat luidt: ‘denk ik
Ik weet wat hij bedoelt."

472
00:18:35,530 --> 00:18:37,601
Net als rijke mensen...
[FLUITEN]

473
00:18:37,634 --> 00:18:40,841
Misschien hebben ze wat cashewnoten.
[FLUITEN]

474
00:18:40,874 --> 00:18:42,678
Rijke mensen
schud met hun noten.

475
00:18:42,711 --> 00:18:45,551
Het is gewoon... Kan
wij zijn het tenminste eens

476
00:18:45,584 --> 00:18:47,822
dat het een teken is
van vrije tijd?

477
00:18:47,855 --> 00:18:50,828
Arme mensen zie je niet
hun noten schudden.

478
00:18:50,861 --> 00:18:54,535
Je ziet geen arme man... jij
Weet je, arme mensen trappen tegen een steen.

479
00:18:54,568 --> 00:18:55,838
Laten we hier niet rotzooien.

480
00:18:55,871 --> 00:18:59,645
[CHEERS EN APPLAUS]

481
00:19:00,514 --> 00:19:02,618
[ZUCHT]

482
00:19:02,651 --> 00:19:06,659
Ik ging naar een watermeloenfestival
ongeveer een jaar geleden.

483
00:19:06,692 --> 00:19:08,329
Ik heb niet gereden,
omdat je het weet

484
00:19:08,362 --> 00:19:09,866
Ik ben er niet goed mee
de aanwijzingen.

485
00:19:09,899 --> 00:19:11,503
Dus liet ik een vriend rijden,

486
00:19:11,536 --> 00:19:13,874
en we zijn halverwege,
en we raken echt verdwaald.

487
00:19:13,907 --> 00:19:16,579
En ze trekt erin
een 7-Eleven om een routebeschrijving te krijgen

488
00:19:16,612 --> 00:19:18,315
naar een watermeloenfestival.

489
00:19:18,348 --> 00:19:19,519
En dit is een waargebeurd verhaal.

490
00:19:19,552 --> 00:19:20,721
Eigenlijk is het carnaval,

491
00:19:20,754 --> 00:19:23,325
maar er is
watermeloenzaad spugen,

492
00:19:23,358 --> 00:19:24,529
de grootste watermeloen.

493
00:19:24,562 --> 00:19:26,331
Wij verdwalen,
ze trekt 7-Eleven binnen.

494
00:19:26,364 --> 00:19:28,637
En begint op te trekken naar zwart
mensen om een routebeschrijving te krijgen...

495
00:19:28,670 --> 00:19:30,574
naar een watermeloenfestival.

496
00:19:30,607 --> 00:19:33,379
En maak je geen zorgen, dit stukje is dat niet
bevooroordeeld, anders zou ik het niet doen.

497
00:19:33,412 --> 00:19:35,483
Dat doe ik niet, dat doe ik niet
een van die mensen die gaat,

498
00:19:35,517 --> 00:19:36,552
'Dat bedoel ik niet
bevooroordeeld zijn’

499
00:19:36,586 --> 00:19:39,625
en dan vooroordelen
komt uit hun mond.

500
00:19:39,658 --> 00:19:40,861
Ze zeggen nooit: ‘Ik
bedoel het niet zo

501
00:19:40,894 --> 00:19:42,363
bevooroordeeld, maar ik
zoals jellybeans.”

502
00:19:42,396 --> 00:19:44,936
"Oké.
Eigenlijk is dat geen vooroordeel.”

503
00:19:44,969 --> 00:19:47,239
[GELACH]

504
00:19:49,477 --> 00:19:51,348
Ze vraagt het zwart
richtingen mensen

505
00:19:51,381 --> 00:19:52,618
naar een watermeloen
feest?

506
00:19:52,651 --> 00:19:54,622
Hoe zit het met het hebben van een hart?

507
00:19:54,655 --> 00:19:55,958
Je vraagt het niet
zwarte mensen

508
00:19:55,991 --> 00:19:57,928
routebeschrijving naar een
watermeloen festival.

509
00:19:57,961 --> 00:19:59,331
Ze weten het niet eens
jij gaat

510
00:19:59,364 --> 00:20:00,734
naar een watermeloenfestival,
echt.

511
00:20:00,767 --> 00:20:04,575
Je klinkt als een lul,
terecht. Jij trekt op...

512
00:20:04,608 --> 00:20:07,347
‘Hé, weet je waar
is het watermeloenfestival?"

513
00:20:07,380 --> 00:20:10,453
‘Hoe gaat het, hè?
Ik hou ervan om plezier te hebben."

514
00:20:10,486 --> 00:20:11,822
"Daar ga je."

515
00:20:13,058 --> 00:20:14,662
Ik zou het niet aan zwarte mensen vragen

516
00:20:14,695 --> 00:20:16,966
richtingen
naar een watermeloenfestival

517
00:20:16,999 --> 00:20:20,273
als ze een watermeloen hadden
festival t-shirt van vorig jaar

518
00:20:20,306 --> 00:20:23,312
die zei: "Vraag mij hoe ik kan komen
naar het watermeloenfestival."

519
00:20:23,345 --> 00:20:24,815
Ik ga naar binnen.

520
00:20:26,051 --> 00:20:30,326
[CHEERS EN APPLAUS]

521
00:20:30,359 --> 00:20:31,963
Er is altijd
iemand wordt boos,

522
00:20:31,996 --> 00:20:33,900
en altijd iemand
iemand proberen te kalmeren.

523
00:20:33,933 --> 00:20:35,904
Dat zijn relaties
zijn allemaal over.

524
00:20:35,937 --> 00:20:37,775
Kortom, iemand is van streek,

525
00:20:37,808 --> 00:20:39,612
iemand probeert het
om die persoon te kalmeren.

526
00:20:39,645 --> 00:20:42,952
Zeer zelden zullen twee mensen dat doen
word gewoon hysterisch, toch?

527
00:20:42,985 --> 00:20:45,924
En op dat moment is de politie er
gebeld, maar verder...

528
00:20:45,957 --> 00:20:48,496
Soms is het je vriendin
waar je rustig van wordt,

529
00:20:48,530 --> 00:20:50,634
of je vrouw.
Daarom hou je van haar.

530
00:20:50,667 --> 00:20:52,303
Je bent boos over
iets, zij

531
00:20:52,336 --> 00:20:53,874
zegt: ‘Ontspan, dat is het
geen probleem."

532
00:20:53,907 --> 00:20:56,646
Zet dingen in perspectief,
maar het werkt niet.

533
00:20:56,679 --> 00:20:59,718
Wat je moet doen
is de overreactor geworden.

534
00:21:00,386 --> 00:21:02,023
[GELACH]

535
00:21:02,056 --> 00:21:06,498
Hoe boos ze ook is,
gedraag je zelfs tien keer meer van streek.

536
00:21:06,532 --> 00:21:09,572
Het werkt, tenzij zij dat doet
hier vanavond bij jou.

537
00:21:09,605 --> 00:21:11,643
Maar laten we zeggen dat je dat wel bent
over een week in een restaurant,

538
00:21:11,676 --> 00:21:15,449
en ze zegt: "Is dat nodig?
een uur om een hamburger te halen?"

539
00:21:15,482 --> 00:21:20,961
Ga gewoon: "Wat?
Een uur voor een hamburger?"

540
00:21:20,994 --> 00:21:23,065
"Dat is onzin!"

541
00:21:23,098 --> 00:21:26,438
‘Wij gaan nooit uit
weer eten!"

542
00:21:26,471 --> 00:21:28,510
Ze zegt: 'Ontspan,
het is maar een hamburger."

543
00:21:28,543 --> 00:21:29,979
Ga: "Oké."

544
00:21:30,012 --> 00:21:31,816
"Ik hou gewoon van je
zo erg, ik niet

545
00:21:31,849 --> 00:21:33,385
wil je zien
ongelukkig zijn.”

546
00:21:33,418 --> 00:21:36,491
[GELACH]

547
00:21:36,525 --> 00:21:39,832
[CHEERS EN APPLAUS]

548
00:21:39,865 --> 00:21:43,405
Laten we zeggen dat je thuis bent,
weet je,

549
00:21:43,438 --> 00:21:45,076
ze zegt: 'Heb je dat gedaan?
neem de was

550
00:21:45,109 --> 00:21:47,347
uit de wasmachine en
in de droger stoppen?"

551
00:21:47,380 --> 00:21:48,917
Zeg gewoon: "Ik ben het vergeten."

552
00:21:48,950 --> 00:21:53,459
‘Vanavond ga ik zelfmoord plegen
met sterke drank en ether."

553
00:21:53,492 --> 00:21:54,996
Ze is als,
"Het is geen probleem."

554
00:21:55,029 --> 00:21:56,900
"Ik zal het doen.
Het duurt even."

555
00:21:56,933 --> 00:21:59,437
Ga: "Oké, ik voel gewoon
alsof ik profiteer."

556
00:21:59,470 --> 00:22:02,577
[GELACH]

557
00:22:04,581 --> 00:22:07,588
Laat me je iets vertellen
over honden en puppy's.

558
00:22:07,621 --> 00:22:10,393
Als je in de buurt bent
een kleine puppy, zes weken oud,

559
00:22:10,426 --> 00:22:12,831
dat is wie je bent
als er niemand anders in de buurt is.

560
00:22:12,864 --> 00:22:15,169
Hier zit waarheid in. Niet wanneer
andere mensen zijn in de buurt.

561
00:22:15,202 --> 00:22:16,539
Ja, misschien wel
leuk voor een pup

562
00:22:16,572 --> 00:22:17,541
wanneer andere mensen
zijn in de buurt.

563
00:22:17,574 --> 00:22:19,645
Je ziet een kind van zes weken
golden retriever-puppy,

564
00:22:19,678 --> 00:22:21,148
Ja, als andere mensen dat ook zijn
in de buurt, je zou kunnen gaan,

565
00:22:21,181 --> 00:22:22,685
"O, kijk eens hoe schattig je bent."

566
00:22:22,718 --> 00:22:25,022
Maar wie je bent en
de genegenheid die je in je hebt,

567
00:22:25,055 --> 00:22:25,957
is wanneer niemand
anders is in de buurt,

568
00:22:25,990 --> 00:22:27,728
en jij houdt vast
een puppy van zes weken oud.

569
00:22:27,761 --> 00:22:29,865
Want weet je,
Je zegt: "Je bent zo schattig."

570
00:22:29,898 --> 00:22:31,669
Je wilt erin bijten
en moosh het en

571
00:22:31,702 --> 00:22:33,038
hou ervan en
knijp erin en...

572
00:22:33,071 --> 00:22:34,909
Oh, dus... heb je ooit gezien...

573
00:22:34,942 --> 00:22:38,482
Je wilt er gewoon op bijten
en op zijn gezicht zuigen, ja.

574
00:22:38,516 --> 00:22:41,723
Omdat het zo schattig is.
Honden zijn goede mensen.

575
00:22:41,756 --> 00:22:42,825
Dat is wie jij bent.

576
00:22:42,858 --> 00:22:45,196
Je... je ziet ooit...
Als ik naar de woonkamer ga

577
00:22:45,229 --> 00:22:47,635
midden in de nacht,
en mijn hond slaapt,

578
00:22:47,668 --> 00:22:50,039
eerst kijk ik naar de eetkamer
kamertafel, mooi gedekt,

579
00:22:50,072 --> 00:22:52,143
dat ik heb ingesteld
de avond ervoor.

580
00:22:52,176 --> 00:22:55,049
En dan als ik mijn hond zie
op de bank liggen

581
00:22:55,082 --> 00:22:59,190
met zijn hoofd op het kussen,
Oh, je wordt een beetje.

582
00:22:59,223 --> 00:23:01,863
Ik zuig gewoon op zijn gezicht.

583
00:23:01,896 --> 00:23:03,098
Ik zuig aan zijn gezicht.

584
00:23:03,132 --> 00:23:06,438
En als ik zeg: zuig op zijn gezicht,
Ik weet dat mensen in de war raken.

585
00:23:06,471 --> 00:23:09,077
"Wat bedoel je?"
Ja, zuig op zijn gezicht.

586
00:23:09,110 --> 00:23:12,751
Omdat een hond goed is, en een hond
is puur, het is niet veroordelend.

587
00:23:12,784 --> 00:23:15,891
En ik wil daar wat van zuigen
goedheid in mij uit.

588
00:23:15,924 --> 00:23:19,831
[GELACH EN APPLAUS]

589
00:23:22,838 --> 00:23:25,176
Het is net als wanneer jij
zie een kindje.

590
00:23:25,209 --> 00:23:28,550
Je ziet er ooit een baby mee
die schattige kleine babybeentjes?

591
00:23:28,583 --> 00:23:30,754
O, mijn God.

592
00:23:30,787 --> 00:23:33,593
Weet je, als ze zoiets hebben van...
[BURBELS]

593
00:23:33,626 --> 00:23:37,601
Wit en puur en gewoon...
Oh, ze zijn niet alleen, oh...

594
00:23:37,634 --> 00:23:39,805
Ik wil gewoon... Ik wil gaan
aan de mensen in het winkelcentrum...

595
00:23:39,838 --> 00:23:42,243
Ik niet, maar ik wil het wel.

596
00:23:42,276 --> 00:23:44,548
Als ze niet dachten
Ik was een freak,

597
00:23:44,581 --> 00:23:46,586
Ik zou naar mensen toe gaan
in het winkelcentrum en gaan,

598
00:23:46,619 --> 00:23:48,990
‘Mag ik je een gunst vragen?
En ik ben geen freak."

599
00:23:49,023 --> 00:23:52,765
"Hallo. Mijn naam is Todd Glass.
Hoe gaat het? Goed je te zien."

600
00:23:52,798 --> 00:23:54,702
"Mag ik bijten
de beentjes van je baby?"

601
00:23:54,735 --> 00:23:56,639
[GELACH]

602
00:23:56,672 --> 00:23:57,674
"Ik zal geen spoor achterlaten."

603
00:23:57,707 --> 00:24:00,145
‘Ik wil ze gewoon zuigen
voor een tijdje."

604
00:24:01,849 --> 00:24:05,056
Als u ooit een bord ziet, en dat is het
zegt iets niet te doen?

605
00:24:05,089 --> 00:24:07,661
Ik dacht altijd,
"Nou, wie zou dat doen?"

606
00:24:07,694 --> 00:24:09,899
Maar ik heb een theorie.
Ernstig.

607
00:24:09,932 --> 00:24:13,072
Als er een bord staat
iets niet doen,

608
00:24:13,105 --> 00:24:16,846
iemand heeft het gedaan, toch?
Dat is logisch.

609
00:24:16,879 --> 00:24:18,683
De reden dat ik je wil
geloven dat dit komt omdat

610
00:24:18,716 --> 00:24:21,088
dan zul je genieten van borden
als je ze ziet.

611
00:24:21,121 --> 00:24:22,991
Zoals tegen die tijd
je ziet een bord

612
00:24:23,024 --> 00:24:25,831
dat zegt,
"Niet duiken in de jacuzzi"...

613
00:24:25,864 --> 00:24:28,536
[GELACH]

614
00:24:28,970 --> 00:24:30,038
Ja.

615
00:24:32,176 --> 00:24:34,214
Er is een teken
bij het tankstation zegt dat.

616
00:24:34,247 --> 00:24:37,688
"Moet het mondstuk terugplaatsen
op de pomp als hij klaar is."

617
00:24:37,721 --> 00:24:41,061
[GELACH]

618
00:24:41,094 --> 00:24:42,765
Dat is wat iemand deed.

619
00:24:42,798 --> 00:24:45,136
Ik weet het... Ik wil nemen
al het sarcasme uit mijn stem.

620
00:24:45,169 --> 00:24:47,240
Want dat is er
No way dat ze gingen...

621
00:24:47,273 --> 00:24:49,310
Dat is nooit gebeurd,
en ze gingen,

622
00:24:49,343 --> 00:24:51,181
"Hé, eh, wat is er?
wat rotzooi..."

623
00:24:51,214 --> 00:24:53,085
‘Het is nog nooit gebeurd,
maar het kan gebeuren.”

624
00:24:53,118 --> 00:24:55,857
‘We zullen enkele signalen krijgen
hier in de buurt gepost."

625
00:24:55,890 --> 00:24:57,828
Elke keer als er een teken is,
het gebeurde.

626
00:24:57,861 --> 00:25:01,101
Dus als je een bord ziet met de tekst:
"Niet duiken in de jacuzzi,"

627
00:25:01,134 --> 00:25:04,307
of: "Moet het mondstuk terug op de
pomp", wat betekent dat het is gebeurd.

628
00:25:04,340 --> 00:25:07,246
Iemand zei: "Oké,
30, 40, 50 dollar"...

629
00:25:07,279 --> 00:25:11,254
[GELACH, APPLAUS]

630
00:25:13,960 --> 00:25:16,766
‘Eh, meneer, u moet zetten
het mondstuk terug op de pomp."

631
00:25:16,799 --> 00:25:20,774
"O, ik weet het niet.
Ik heb borden nodig."

632
00:25:20,807 --> 00:25:23,680
'Ik heb borden nodig.'

633
00:25:23,713 --> 00:25:24,849
Ik weet nooit welke pomp ik heb.
Ze zijn

634
00:25:24,882 --> 00:25:26,184
altijd zoiets van: "Wat
Pomp staat u aan, meneer?"

635
00:25:26,217 --> 00:25:28,590
'Ik niet... ik moet wel
kijk naar buiten, eh..."

636
00:25:28,623 --> 00:25:30,158
"De andere kant van vier."

637
00:25:31,729 --> 00:25:34,602
'Dat zijn er vijf, meneer.'

638
00:25:34,635 --> 00:25:37,608
"Ja, het kunnen er drie zijn,
neuk gezicht."

639
00:25:37,641 --> 00:25:40,212
Eigenwijs en fout.
Het is geen goede combinatie.

640
00:25:41,882 --> 00:25:44,087
In mijn hotel was dat zo
een teken dat zei:

641
00:25:44,120 --> 00:25:46,859
‘Een handdoek op de grond
betekent dat ik een nieuwe wil."

642
00:25:46,892 --> 00:25:49,164
‘Maar er hangt een handdoek
betekent dat ik het opnieuw zal gebruiken."

643
00:25:49,197 --> 00:25:51,702
Dus ik bel naar beneden
naar de receptie,

644
00:25:51,735 --> 00:25:54,007
Ik zei: "Wat is een washandje
op mijn nachtkastje bedoelen",

645
00:25:54,040 --> 00:25:55,877
"met een beetje lotion
ernaast?"

646
00:25:55,910 --> 00:25:58,817
[GELACH]

647
00:25:58,850 --> 00:26:02,089
Ze zei: "Meneer, ik weet het niet."
Ik zei: "Je moet het mij vertellen."

648
00:26:02,122 --> 00:26:03,793
Ze zegt: ‘Meneer, ik
weet het niet." ik zei,

649
00:26:03,826 --> 00:26:05,296
‘Je moet het vertellen
Ik, jij werkt hier."

650
00:26:05,329 --> 00:26:08,135
Ze zegt: "Meneer, stop ermee."
Ik zei: "Je moet het mij vertellen."

651
00:26:08,168 --> 00:26:09,839
Ze zegt: ‘Meneer,
het betekent dat je eenzaam bent."

652
00:26:09,872 --> 00:26:11,843
ik zei,
"Oké, dat is alles."

653
00:26:11,876 --> 00:26:13,245
En ze zegt: "Stop
naar beneden bellen om te zien

654
00:26:13,278 --> 00:26:14,849
als de filmtitels
eindigen op de rekening.”

655
00:26:14,882 --> 00:26:16,719
"Je maakt ons allemaal gek."

656
00:26:16,752 --> 00:26:18,956
[GELACH]

657
00:26:23,064 --> 00:26:25,135
Op de luchthaven van Philadelphia,
er is een glazen kast,

658
00:26:25,168 --> 00:26:27,173
en in de glazen kast
zijn dingen die je bent

659
00:26:27,206 --> 00:26:29,010
niet toegestaan om mee te nemen
in het vliegtuig.

660
00:26:29,043 --> 00:26:30,881
Dus je kent de
hetzelfde als de

661
00:26:30,914 --> 00:26:32,684
tekenen. Als het binnen is
dat glazen kastje,

662
00:26:32,717 --> 00:26:34,722
iemand heeft het gebracht
in het vliegtuig.

663
00:26:34,755 --> 00:26:38,195
En in die glazen kast
was een kettingzaag.

664
00:26:38,228 --> 00:26:40,032
Nu denk ik na
zoals het tekenbit. Als

665
00:26:40,065 --> 00:26:41,802
die glazen kast heeft
een kettingzaag erin,

666
00:26:41,835 --> 00:26:44,073
iemand heeft een meegebracht
kettingzaag op de

667
00:26:44,106 --> 00:26:46,244
vliegtuig. Jij
weet dat dat waar is.

668
00:26:46,277 --> 00:26:47,681
Er kwam iemand aan
met een kettingzaag.

669
00:26:47,714 --> 00:26:48,850
‘Hé, meneer, dat bent u
niet toegestaan"

670
00:26:48,883 --> 00:26:50,152
"om een kettingzaag mee te nemen
in het vliegtuig."

671
00:26:50,185 --> 00:26:53,225
[IMITEERT KETTINGZAAG BUZZ]

672
00:26:53,258 --> 00:26:55,029
Je kent die kerel
gaf hij niet toe

673
00:26:55,062 --> 00:26:56,966
een fout gemaakt. Hij
gaf het niet toe.

674
00:26:56,999 --> 00:26:58,770
Nee, dat was hij waarschijnlijk
ergens een

675
00:26:58,803 --> 00:27:00,674
maand later...
"Vlieg niet met Delta."

676
00:27:00,707 --> 00:27:02,042
[GELACH]

677
00:27:02,844 --> 00:27:04,314
"Onzin."

678
00:27:04,347 --> 00:27:08,722
‘Ze laten je niet eens meenemen
een kettingzaag in het vliegtuig."

679
00:27:12,062 --> 00:27:13,398
Ze zijn gewoon nep.

680
00:27:13,431 --> 00:27:15,469
Mensen worden boos, maar zij
wil het niet loslaten.

681
00:27:15,503 --> 00:27:18,308
Weet je, het is alsof...
Het is net als wanneer mensen zeggen:

682
00:27:18,341 --> 00:27:20,412
je kunt het niet eens zeggen
"Merry Christmas" meer.

683
00:27:20,445 --> 00:27:22,818
Het is zoiets als: "Ja, dat kan."

684
00:27:22,851 --> 00:27:24,989
Je weet wel, tijdens de vakantie
seizoen, ken je die mensen?

685
00:27:25,022 --> 00:27:26,458
‘Je kunt het niet eens zeggen
'Merry Christmas' meer."

686
00:27:26,491 --> 00:27:29,464
Ja, dat kan. Ze vragen het je
om nu fijne feestdagen te zeggen.

687
00:27:29,497 --> 00:27:31,769
'O, ze... dat kun je niet
zeg zelfs 'Vrolijk

688
00:27:31,802 --> 00:27:33,740
Kerstmis niet meer."
Ja, dat kan.

689
00:27:33,773 --> 00:27:37,179
Stop met dat te zeggen.
Het is verkeerd.

690
00:27:37,212 --> 00:27:38,850
Wanneer heb je ooit gezegd:
"Vrolijk kerstfeest"

691
00:27:38,883 --> 00:27:40,252
aan iemand die
Kerstmis gevierd,

692
00:27:40,285 --> 00:27:42,958
en iemand zei: "Hé,
dat kun je niet meer doen."

693
00:27:42,991 --> 00:27:44,828
Ik zal je het voorbeeld geven
van hoe het is.

694
00:27:44,861 --> 00:27:47,099
Het is alsof er een man was en
Hij liep de hele dag rond en zei:

695
00:27:47,132 --> 00:27:49,437
"Hallo, Glenn," tegen iedereen. "Hé,
Glenn. Hoe gaat het, Glenn?

696
00:27:49,470 --> 00:27:50,840
‘Goed je te zien,Glenn.
Hé,

697
00:27:50,873 --> 00:27:52,209
Glenn. Hoe gaat het met jou?
aan het doen, Glenn?"

698
00:27:52,242 --> 00:27:53,980
Maar iedereen, zoals jij
dat deden ze allemaal, glimlachte omdat

699
00:27:54,013 --> 00:27:55,717
weet je wat, hierin
wereld waarin we leven,

700
00:27:55,750 --> 00:27:57,453
als iemand dat is
vriendelijk, weet je

701
00:27:57,486 --> 00:27:59,490
ze bedoelen "Hallo", dus
accepteer het gewoon.

702
00:27:59,524 --> 00:28:01,294
Er is dus geen
probleem, tot

703
00:28:01,327 --> 00:28:03,098
iemand corrigeert
die kerel toch?

704
00:28:03,131 --> 00:28:05,402
Omdat ik denk, tot nu toe, wanneer
mensen zeiden "Merry Christmas"...

705
00:28:05,435 --> 00:28:07,507
Ik ben Joods, en als iemand dat zei
"Vrolijk kerstfeest" voor mij,

706
00:28:07,540 --> 00:28:10,012
Ik dacht alleen maar: ik weet wat
ze bedoelen, en het kon me niet schelen.

707
00:28:10,045 --> 00:28:12,016
Maar als iemand corrigeert
jij, dat is het

708
00:28:12,049 --> 00:28:13,886
zoals, en ze gaan,
"Hé, oh trouwens",

709
00:28:13,919 --> 00:28:16,057
"zeg niet 'Hallo, Glenn,
' tegen iedereen.

710
00:28:16,090 --> 00:28:18,362
Zeg gewoon 'Hallo.' Dat
omvat iedereen.”

711
00:28:18,395 --> 00:28:19,865
En je zegt: "Dat is onzin.
Jij

712
00:28:19,898 --> 00:28:21,267
kan niet eens zeggen: 'Hallo,
Glenn niet meer."

713
00:28:21,300 --> 00:28:22,804
"Ik kan het niet geloven
je kunt niet 'hallo' zeggen..."

714
00:28:22,837 --> 00:28:25,510
"Je kunt zeggen: 'Hallo, Glenn,'
als het verdomde Glenn is."

715
00:28:25,543 --> 00:28:28,114
[GELACH]

716
00:28:30,887 --> 00:28:32,356
Mijn broer niet
zijn kinderen slaan,

717
00:28:32,389 --> 00:28:34,528
en dat zal hij vaak vertellen
dat terloops tegen mensen,

718
00:28:34,561 --> 00:28:37,166
en ze gaan altijd...
Hij zegt: ‘Ja, dat heb ik nooit gedaan

719
00:28:37,199 --> 00:28:39,505
sla mijn kinderen.” En zij
altijd zeggen: "Nooit?"

720
00:28:39,538 --> 00:28:42,544
Nou, als het verkeerd is, is het verkeerd,
weet je? Je kunt niet zeggen: "Nooit."

721
00:28:42,577 --> 00:28:44,882
"Nooit!" Ze gaan,
"Nooit." Het is net als hun

722
00:28:44,915 --> 00:28:46,852
manier van doen: ‘Nooit?
Laten we eerlijk zijn.

723
00:28:46,885 --> 00:28:49,558
‘Kom op, jij bedoelt jij
probeer ze niet te raken,

724
00:28:49,591 --> 00:28:52,396
maar om nooit te zeggen. Jij bent
zijn... Kom op."

725
00:28:52,429 --> 00:28:53,900
Dat zou je nooit zeggen
dat met wat dan ook

726
00:28:53,933 --> 00:28:54,868
anders. Als dat zo is
fout, het is fout.

727
00:28:54,902 --> 00:28:56,872
Je zou nooit gaan,
"Ik heb mijn vrouw nooit geslagen."

728
00:28:56,905 --> 00:28:59,110
Iemand zou zeggen: "Nooit?
Kom op.

729
00:28:59,143 --> 00:29:01,816
Wat als ze opraakt?
de straat op?"

730
00:29:01,849 --> 00:29:04,153
O, zwijg.

731
00:29:04,186 --> 00:29:06,826
Want dat is wat mensen
zeg veel, weet je,

732
00:29:06,859 --> 00:29:09,464
als je dat naar hen toelegt,
ze zoeken naar een reden.

733
00:29:09,497 --> 00:29:11,501
Ze willen niet zomaar
geloof dat ze dat konden

734
00:29:11,535 --> 00:29:13,472
sla nooit, dus hun
gedachten gaan... ze gaan,

735
00:29:13,506 --> 00:29:15,442
‘Er is nooit een reden
om je kinderen te slaan."

736
00:29:15,475 --> 00:29:17,346
En mensen zeggen: "Oh,
Nou, hoe zit het dan

737
00:29:17,379 --> 00:29:19,383
als ze uitlopen
de straat, hè?"

738
00:29:20,485 --> 00:29:23,025
"Ik heb je verdomme,
nietwaar? Hm?"

739
00:29:23,058 --> 00:29:24,595
‘O, ik weet niet of ze dat wel zijn
de straat op rennen,

740
00:29:24,628 --> 00:29:26,197
misschien redden."

741
00:29:30,138 --> 00:29:33,345
Dat vind ik leuk... Zelfs als er wat kinderen zijn
moet worden geslagen,

742
00:29:33,378 --> 00:29:34,848
Ik heb nooit... Ik
denk dat niet

743
00:29:34,881 --> 00:29:36,284
mensen worden meegenomen
serieus, dat zeg je.

744
00:29:36,317 --> 00:29:37,954
Zoals wanneer je in het winkelcentrum bent...
‘Dat kind heeft een

745
00:29:37,987 --> 00:29:39,390
Lekker pak slaag, die jongen
heeft een goede pak slaag nodig."

746
00:29:39,423 --> 00:29:41,194
Je weet waarom die mensen
niet serieus genomen?

747
00:29:41,227 --> 00:29:42,531
Want zelfs als
Soms is dat waar,

748
00:29:42,564 --> 00:29:44,601
ze zeggen nooit
dat andere, toch?

749
00:29:44,634 --> 00:29:46,972
Je ziet nooit een persoon
gaan: "Weet je wat

750
00:29:47,005 --> 00:29:49,110
dat kind heeft beter nodig
verdomde ouders."

751
00:29:49,143 --> 00:29:51,047
[GELACH]

752
00:29:51,080 --> 00:29:52,383
En trouwens, als
je ouders hebben geslagen

753
00:29:52,416 --> 00:29:53,853
jij, weet je, veel
van de ouders heeft dat gedaan.

754
00:29:53,886 --> 00:29:55,289
Dat betekent niet dat jij
boos moeten zijn

755
00:29:55,322 --> 00:29:56,592
met hen. Dat deden ze
een geweldige baan.

756
00:29:56,625 --> 00:29:58,462
Het is pas jaren later
je leert nieuwe dingen.

757
00:29:58,495 --> 00:30:00,466
Je hebt geweldige ouders.
Ze houden van je.

758
00:30:00,499 --> 00:30:01,569
Ik hou niet van wanneer
mensen houden zich eraan

759
00:30:01,602 --> 00:30:02,771
hoewel. Zoals jij
ooit een man zien gaan,

760
00:30:02,804 --> 00:30:05,142
‘Mijn vader schreeuwde vroeger altijd
met een peddel uit mij."

761
00:30:05,175 --> 00:30:06,344
"Hoop, verdomme, van mij."

762
00:30:06,377 --> 00:30:08,381
"Weet je wat?
Afgestudeerd met een rechte As."

763
00:30:09,584 --> 00:30:12,056
Echt? Doet het einde
rechtvaardigt de middelen?

764
00:30:12,089 --> 00:30:14,060
Ik weet het niet
of dat waar is of niet.

765
00:30:14,093 --> 00:30:16,297
Ik zou nooit zeggen: "Weet je,
de hond van mijn buurman blafte altijd."

766
00:30:16,330 --> 00:30:18,636
‘Ik klopte op de deur,
en ik verkrachtte zijn vrouw."

767
00:30:18,669 --> 00:30:24,147
‘Die hond blaft niet meer.
Die hond blaft niet meer."

768
00:30:24,180 --> 00:30:27,086
[APPLAUS]

769
00:30:27,119 --> 00:30:29,157
Ik haat mensen
die de herinnering vasthouden.

770
00:30:29,190 --> 00:30:30,927
Ik haat mensen die
zeg: "Toen."

771
00:30:30,960 --> 00:30:32,196
Haat is sterk
woord trouwens

772
00:30:32,229 --> 00:30:35,002
Maar je zult denken dat je weet wat ik
bedoel. Haat. Ik hou niet van mensen.

773
00:30:35,035 --> 00:30:37,173
Weet je, haat...
Het is gewoon geen goed woord.

774
00:30:37,206 --> 00:30:38,275
Als ik dat zou moeten zijn
voorzichtig in de weg

775
00:30:38,308 --> 00:30:39,377
dat... Weet je
wat ik bedoel,

776
00:30:39,410 --> 00:30:42,316
mensen die het woord te veel gebruiken
"haat." "Ik haat Oprah."

777
00:30:42,349 --> 00:30:45,623
Echt? Dat is wie jij
verdomde haat, Oprah?

778
00:30:45,656 --> 00:30:47,293
Dat is waar jij
je energie steken?

779
00:30:47,326 --> 00:30:48,495
"Ja, Opra,
kijk naar haar."

780
00:30:48,529 --> 00:30:50,365
‘Ze probeert gewoon te pakken
veel aandacht

781
00:30:50,398 --> 00:30:52,069
door de wereld te maken
een betere plek."

782
00:30:52,102 --> 00:30:54,575
‘Dat moet ze wel zijn
verdomme gestopt."

783
00:30:54,608 --> 00:30:56,244
[GELACH]

784
00:30:56,277 --> 00:30:57,379
"Ik haat katten."

785
00:30:57,412 --> 00:30:59,016
Het is hetzelfde...
"Ik haat katten."

786
00:30:59,049 --> 00:31:00,185
Zwijg... Werkelijk?

787
00:31:00,218 --> 00:31:01,187
Hé, laat mij
vertel je iets.

788
00:31:01,220 --> 00:31:04,661
Ik geef de voorkeur aan honden boven katten,
maar ik heb geen hekel aan katten.

789
00:31:04,694 --> 00:31:06,966
Mensen zeggen: 'Ik haat
katten." Echt waar?

790
00:31:06,999 --> 00:31:09,070
Wat is waar gebeurd
je laat een kat

791
00:31:09,103 --> 00:31:11,241
zo de overhand krijgen?

792
00:31:11,274 --> 00:31:14,413
Waar was je wanneer
jij zei: "Neuk die katten!"

793
00:31:14,446 --> 00:31:16,351
‘O God, dat heb je gedaan
zie die kat,"

794
00:31:16,384 --> 00:31:18,956
"zoals hij staarde
de hele nacht tegen mij?"

795
00:31:18,989 --> 00:31:21,027
[GELACH]

796
00:31:21,060 --> 00:31:22,329
Soms voel ik me oud...
Er is

797
00:31:22,362 --> 00:31:23,699
oudere mensen dat
zijn boos op mensen

798
00:31:23,732 --> 00:31:25,335
dat zijn... Gewoon
omdat je jong bent.

799
00:31:25,368 --> 00:31:27,574
Dat gebeurt. Dat zijn ze
gewoon boos omdat hij jong is.

800
00:31:27,607 --> 00:31:29,177
Ze gaan... Gewoon,
weet je, zij...

801
00:31:29,210 --> 00:31:30,279
Laat me het je vertellen
iets.

802
00:31:30,312 --> 00:31:32,316
Behalve je herinneringen
met je geliefde

803
00:31:32,349 --> 00:31:34,153
degenen, alles is
morgen beter.

804
00:31:34,186 --> 00:31:36,357
Morgen is een betere dag.
Technologie is beter.

805
00:31:36,390 --> 00:31:39,163
Mensen zijn ruimdenkender.

806
00:31:39,196 --> 00:31:40,733
Morgen is beter.
Dus als mensen...

807
00:31:40,766 --> 00:31:43,472
Een oude klootzak, hou je vast
iets, wat dan ook,

808
00:31:43,506 --> 00:31:46,177
het heeft niet eens zin.
Ik heb deze oudere man een keer gezien.

809
00:31:46,210 --> 00:31:48,381
Hij was zo
waarschijnlijk 50, eigenlijk.

810
00:31:48,414 --> 00:31:51,454
En hij zag een kind
met een mobiele telefoon,

811
00:31:51,487 --> 00:31:53,726
en hij zegt: "Ja,
toen ik een

812
00:31:53,759 --> 00:31:56,231
jongen, dat deden we niet
mobiele telefoons hebben."

813
00:31:56,264 --> 00:31:59,337
Dat is omdat
ze hadden ze niet.

814
00:31:59,370 --> 00:32:01,542
Ik heb niets
ze zullen het nu hebben

815
00:32:01,575 --> 00:32:03,679
in de toekomst. Krijg ik
enige eer daarvoor?

816
00:32:03,712 --> 00:32:06,619
Toen, het is toen.
Stop dan met de achterkant.

817
00:32:06,652 --> 00:32:08,589
‘Toen hadden we dat nog niet
gebotteld water.

818
00:32:08,622 --> 00:32:12,029
‘We dronken uit
van de slang." Goed.

819
00:32:12,062 --> 00:32:15,537
Ga verdomme drinken
slang. Niemand houdt je tegen.

820
00:32:15,570 --> 00:32:17,674
Drink slangwater,
flessenslangwater,

821
00:32:17,707 --> 00:32:21,047
voor al uw slangendrinken
watervrienden, oké?

822
00:32:21,080 --> 00:32:24,086
Het is gewoon volhouden...
"Destijds droegen mensen pakken."

823
00:32:24,119 --> 00:32:25,723
‘Ja, jij droeg pakken.
Je zag er goed uit."

824
00:32:25,756 --> 00:32:27,561
Ja, ik droeg een pak
twee weken geleden.

825
00:32:27,594 --> 00:32:30,567
Het waait, oké?
Het is ongemakkelijk.

826
00:32:30,600 --> 00:32:34,741
‘Toen hadden we pong.
We speelden pong en we vonden het leuk."

827
00:32:34,774 --> 00:32:37,079
‘Wij hadden geen elektriciteit
stopcontactafdekkingen van toen."

828
00:32:37,112 --> 00:32:40,285
‘Als een kind zijn vinger erin steekt
daar leerde hij zijn lesje."

829
00:32:40,318 --> 00:32:42,691
Oké. Heb je
een mentaal probleem?

830
00:32:42,724 --> 00:32:44,661
Wie gaat er: "Ja,
als het een driejarige is

831
00:32:44,694 --> 00:32:46,632
begrijpt het niet
elektrische stroom",

832
00:32:46,665 --> 00:32:48,769
"Hij verdient het om te krijgen
zijn vinger zapte."

833
00:32:48,802 --> 00:32:51,107
"Bedankt! Eindelijk iemand
dat is het met mij eens."

834
00:32:51,140 --> 00:32:53,478
‘Toen droegen we niet
fietshelmen."

835
00:32:53,512 --> 00:32:56,284
‘Als een kind van de fiets valt,
hij brak zijn hoofd open."

836
00:32:56,317 --> 00:32:58,121
Ja, ik denk dat je gekraakt bent
je hoofd open.

837
00:32:58,154 --> 00:33:00,593
Daarom klaag je
over domme dingen.

838
00:33:00,626 --> 00:33:02,530
Waarom doe je dat niet?
Waarom trek je geen pak aan?

839
00:33:02,563 --> 00:33:04,433
en drink slangwater
en pong spelen

840
00:33:04,466 --> 00:33:06,504
en verlaat mij
verdomme alleen, oké?

841
00:33:07,607 --> 00:33:10,546
[APPLAUDEREN]

842
00:33:12,349 --> 00:33:14,086
Hé, trouwens.

843
00:33:14,119 --> 00:33:15,623
Laten we dit vanavond afhandelen.

844
00:33:15,656 --> 00:33:18,395
We zijn volwassen
volwassenen in een kamer,

845
00:33:18,428 --> 00:33:20,265
5.000 mensen.

846
00:33:20,298 --> 00:33:23,639
[GELACH]

847
00:33:26,645 --> 00:33:29,116
[GELACH STERF UIT]

848
00:33:29,149 --> 00:33:31,655
Je weet wanneer mensen zeggen:
je hebt iemand horen zeggen:

849
00:33:31,688 --> 00:33:36,732
Je bent ergens geweest...
"Ik kijk niet eens tv."

850
00:33:36,765 --> 00:33:39,504
"Ik heb niet eens een televisie."

851
00:33:39,537 --> 00:33:42,744
Oké, ze zeggen het
om een reden.

852
00:33:42,777 --> 00:33:45,583
Laten we ze beginnen te geven
wat ze willen.

853
00:33:45,616 --> 00:33:48,388
Ze vertellen het je niet alleen
ze kijken geen tv.

854
00:33:48,421 --> 00:33:50,359
Ze willen een reactie, toch?

855
00:33:50,392 --> 00:33:52,162
Begin gewoon met geven
aan hen, alstublieft.

856
00:33:52,195 --> 00:33:54,768
Kunnen we het laten rusten? Deze
mensen zullen hun mond houden

857
00:33:54,801 --> 00:33:56,705
als we ze wat geven
ze willen horen.

858
00:33:56,738 --> 00:33:58,576
De volgende keer dat iemand gaat,
‘Ik kijk geen televisie’

859
00:33:58,609 --> 00:34:04,186
ga gewoon: "Oh, mijn God!
Kijk je geen tv?"

860
00:34:04,219 --> 00:34:06,491
"Je bent beter dan iedereen."

861
00:34:06,525 --> 00:34:10,432
"Oh, we hebben een ongelooflijke
persoon hier."

862
00:34:10,465 --> 00:34:12,269
"Jij kijkt geen tv!"

863
00:34:12,302 --> 00:34:16,578
‘Ik kan me alleen maar voorstellen hoeveel
documentaires die je hebt gezien."

864
00:34:16,611 --> 00:34:18,549
"Oh, je bent net een dichter!"

865
00:34:18,582 --> 00:34:21,321
‘Ik ga mijn
kinderen voor jou

866
00:34:21,354 --> 00:34:24,226
omdat je dat kon
breng ze beter groot.”

867
00:34:24,259 --> 00:34:26,397
[CHEERS EN APPLAUS]

868
00:34:30,906 --> 00:34:33,679
Ik kijk wel tv.

869
00:34:33,712 --> 00:34:36,585
Ik vind het geweldig.
Ik vind het allemaal geweldig.

870
00:34:36,618 --> 00:34:38,723
Ongeveer een maand geleden
Ik heb een documentaire gezien,

871
00:34:38,756 --> 00:34:40,192
en ze hadden het over...

872
00:34:40,225 --> 00:34:42,129
Dit is waar...
Over prostitutie.

873
00:34:42,162 --> 00:34:44,200
En sommige prostituees
zei dat ze kinderen hadden.

874
00:34:44,233 --> 00:34:46,805
Maar ze zeggen: "Maar ik ben een
goede moeder. Maar ik heb kinderen."

875
00:34:46,838 --> 00:34:48,743
En veel van mijn vrienden
dat ik ernaar keek

876
00:34:48,776 --> 00:34:50,713
met, weet je, dat waren ze
omdat ze dom zijn, gaan ze,

877
00:34:50,746 --> 00:34:53,251
‘Kom op, dat kan niet
een prostituee en een goede moeder."

878
00:34:53,284 --> 00:34:55,288
En dat wilde ik zijn
degene die het betoogde.

879
00:34:55,321 --> 00:34:57,292
Ik wilde degene zijn
gaan: ‘Oké.

880
00:34:57,325 --> 00:34:58,796
Doe niet, weet je,
oordeel over iedereen."

881
00:34:58,829 --> 00:35:01,935
Omdat ik altijd denk aan iedereen
was een klein schattig jongetje

882
00:35:01,968 --> 00:35:04,173
en een klein schattig meisje.
Iedereen, toch?

883
00:35:04,206 --> 00:35:05,543
Als je wilt weten wie
je vrienden zijn, Als

884
00:35:05,576 --> 00:35:07,146
je hebt nieuwe vrienden of
als je vrienden hebt,

885
00:35:07,179 --> 00:35:08,683
kijk naar foto's wanneer
ze waren jonger.

886
00:35:08,716 --> 00:35:09,852
Je zult het begrijpen
wie ze zijn.

887
00:35:09,885 --> 00:35:11,822
Je zult naar ze kijken
Ga: "Dat is wie je bent."

888
00:35:11,855 --> 00:35:14,561
Je kijkt nooit naar een klein meisje
en zeg: "Oh, mijn God."

889
00:35:14,594 --> 00:35:16,832
‘Ze wordt een hoer
als ze ouder wordt."

890
00:35:16,865 --> 00:35:19,671
‘Ze heeft hoerenogen.
Je kunt het zien, toch?"

891
00:35:19,704 --> 00:35:21,508
Maar ik begrijp het nog steeds niet
hoe kun je het doen.

892
00:35:21,541 --> 00:35:23,646
Het lijkt gewoon moeilijk om te zijn
een hoer en een goede moeder.

893
00:35:23,679 --> 00:35:26,552
Ik zie net een moeder voor me
de keuken, de kinderen komen naar beneden.

894
00:35:26,585 --> 00:35:28,388
Ze zegt: 'Laat mij
vertel je iets."

895
00:35:28,421 --> 00:35:30,727
"Ik heb niet geblazen
vijf jongens gisteravond"

896
00:35:30,760 --> 00:35:34,266
"zodat je een 'D' kunt halen voor wiskunde.
Ik kan het niet meer aan."

897
00:35:34,299 --> 00:35:36,505
‘De kont van je moeder wel
geen windzak, Sharon,

898
00:35:36,538 --> 00:35:38,576
dus je kunt alles kopen
Barbiepop zie je"

899
00:35:38,609 --> 00:35:40,212
"als we gaan winkelen."

900
00:35:40,245 --> 00:35:43,251
‘Mickey, dat liet ik niet toe
een Chinese zakenman"

901
00:35:43,284 --> 00:35:45,288
"Kom maar op mij af
om 3.00 uur in de ochtend,"

902
00:35:45,321 --> 00:35:47,627
'Zodat ik jullie tweeën kan sturen
op zomerkamp",

903
00:35:47,660 --> 00:35:49,731
"En dit is de dank die ik krijg?"

904
00:35:49,764 --> 00:35:51,568
‘Soms hoop ik
de volgende lul I

905
00:35:51,601 --> 00:35:53,639
zuigen, ik krijg gonorroe
en ik word blind,"

906
00:35:53,672 --> 00:35:55,275
‘Dus ik hoef niet te kijken
bij de teleurstelling"

907
00:35:55,308 --> 00:35:57,479
"Dat jullie twee
veranderen in."

908
00:35:57,513 --> 00:35:59,282
[GELACH]

909
00:36:01,688 --> 00:36:04,393
Ik hou van Extreme Make-over.

910
00:36:04,426 --> 00:36:06,364
Het enige
Ik ben niet gek op...

911
00:36:06,397 --> 00:36:08,234
Ik huil wel.
Ik ga niet liegen.

912
00:36:08,267 --> 00:36:10,438
Waarom zou je niet,
als je normaal bent?

913
00:36:10,873 --> 00:36:12,476
Ernstig.

914
00:36:12,510 --> 00:36:14,480
Ze vragen het altijd
wat ze leuk vinden, weet je?

915
00:36:14,514 --> 00:36:16,685
Ze vragen de kinderen:
ze hebben... De producenten.

916
00:36:16,718 --> 00:36:18,288
"Wat vind je leuk?"

917
00:36:18,321 --> 00:36:21,995
En dan zeggen ze: "Oh, ik vind het leuk,
je weet wel, raceauto's."

918
00:36:22,028 --> 00:36:24,568
Vervolgens bouwen ze ze
een hele raceauto

919
00:36:24,601 --> 00:36:27,005
thema slaapkamer. Zij
zal verdomme niet stoppen.

920
00:36:27,038 --> 00:36:28,676
Ik denk dat het zo grappig zou zijn

921
00:36:28,709 --> 00:36:30,947
als ze een keer een beetje vroegen
kind: "Wat vind je leuk?"

922
00:36:30,980 --> 00:36:33,886
Hij zegt: "Kutje."
Ze zeggen: "O!

923
00:36:33,919 --> 00:36:36,792
En verder niets?"
"Nee, gewoon een poesje."

924
00:36:36,825 --> 00:36:39,463
Weet je, dan nog wat
arme kerel moet wegrennen

925
00:36:39,496 --> 00:36:42,336
en koop een grote zak katoen
ballen en een toupetje

926
00:36:42,369 --> 00:36:46,444
om een neppoesje te maken
omdat ouders goede mensen zijn.

927
00:36:46,477 --> 00:36:48,281
Ik besef dat hoe later je opstaat,

928
00:36:48,314 --> 00:36:49,785
het lijkt erop dat zij
adverteer veel

929
00:36:49,818 --> 00:36:51,487
van dingen, zoals
schoonmaakproducten

930
00:36:51,521 --> 00:36:53,893
dat krijgt elke vlek
uit het tapijt.

931
00:36:53,926 --> 00:36:56,330
Ze hebben veel tassen
die niet lekken.

932
00:36:56,363 --> 00:36:58,669
Een mes dat snijdt
door wat dan ook.

933
00:36:58,702 --> 00:37:00,740
Ik dacht: doen ze dat?
denk aan massa

934
00:37:00,773 --> 00:37:02,544
moordenaars zijn op
laat in de nacht,

935
00:37:02,577 --> 00:37:04,815
proberen op te ruimen
een plaats delict?

936
00:37:04,848 --> 00:37:06,518
Toen dacht ik
Ik ben gek.

937
00:37:06,551 --> 00:37:08,622
Maar dan zweer ik het je
om 4.00 uur in de ochtend,

938
00:37:08,655 --> 00:37:11,762
Ik zag een advertentie
voor een houtversnipperaar.

939
00:37:11,795 --> 00:37:14,400
Wat een maniak is er aan de hand
om 4.00 uur in de ochtend,

940
00:37:14,433 --> 00:37:16,905
op zoek naar tassen die dat niet doen
lekkage en een houtversnipperaar?

941
00:37:16,938 --> 00:37:19,611
Waarom geven ze niet gewoon een kaart?
van willekeurige leegstaande kavels

942
00:37:19,644 --> 00:37:21,849
waar je kunt begraven
dode lichamen?

943
00:37:21,882 --> 00:37:23,552
[GELACH]

944
00:37:23,585 --> 00:37:25,288
Ze zeggen gewoon dingen
laat in de nacht.

945
00:37:25,321 --> 00:37:26,592
Het zijn gewoon zij
stel vragen

946
00:37:26,625 --> 00:37:29,631
dat is geen redelijk mens
ga reageren.

947
00:37:29,664 --> 00:37:31,668
'Dat zou je niet moeten doen
meer moeten betalen,

948
00:37:31,701 --> 00:37:33,772
gewoon omdat jij
hebben een slechte kredietwaardigheid.”

949
00:37:34,541 --> 00:37:37,514
[GELACH]

950
00:37:37,547 --> 00:37:40,553
Ik heb een slechte kredietwaardigheid gehad, en ik
geloof graag dat dat waar is.

951
00:37:40,586 --> 00:37:41,989
Nou ja, van welke persoon
gaan, "Weet je",

952
00:37:42,022 --> 00:37:45,462
"elke keer als mensen mij geven
geld, ik neuk ze om."

953
00:37:45,495 --> 00:37:49,938
‘Nu heb ik meer geld nodig.
Moet ik geen korting krijgen?"

954
00:37:49,971 --> 00:37:51,608
[GELACH]

955
00:37:51,641 --> 00:37:55,683
Dan ziet hij de reclame.
Hij zegt: "Ja, dank je."

956
00:37:55,716 --> 00:37:59,089
Er is een advertentie voor een wet
firma, Becker en Becker.

957
00:37:59,122 --> 00:38:03,566
Ze zeggen: "Bij Becker en Becker,
we kunnen uw verwondingen niet ongedaan maken",

958
00:38:03,599 --> 00:38:06,572
‘Maar we kunnen je zeker pakken
een eerlijke regeling."

959
00:38:06,605 --> 00:38:08,474
Oké, geen gedoe.

960
00:38:08,508 --> 00:38:12,049
Wie belt om te zien of ze
kan de blessure ongedaan worden gemaakt?

961
00:38:12,082 --> 00:38:14,988
Welke man belt met de zijne
vrouw in de andere kamer,

962
00:38:15,021 --> 00:38:17,459
'Lieverd, ik ga bellen
Becker en Becker."

963
00:38:17,492 --> 00:38:19,931
"Op dit punt ben ik
raad alles wat we kunnen

964
00:38:19,964 --> 00:38:22,469
hoop op is een
eerlijke regeling."

965
00:38:22,503 --> 00:38:26,745
‘Vraag of ze dat kunnen
de blessures terugdraaien."

966
00:38:26,778 --> 00:38:29,049
[GELACH]

967
00:38:30,953 --> 00:38:32,456
[SCOFFS]

968
00:38:32,489 --> 00:38:34,561
'Lieverd, ik moet het zijn
eerlijk, en ik hou van je'

969
00:38:34,594 --> 00:38:36,865
‘Maar dat is een beetje
onrealistisch."

970
00:38:36,898 --> 00:38:38,535
‘Ik denk dat we dat moeten doen
bel gewoon om te zien

971
00:38:38,568 --> 00:38:39,938
als we een
eerlijke regeling."

972
00:38:39,971 --> 00:38:44,446
"Als het jouw rug was,
Ik zou het ze vragen."

973
00:38:44,479 --> 00:38:47,587
"Waarom doet alles
moet een gevecht zijn?"

974
00:38:47,620 --> 00:38:49,490
[GELACH]

975
00:38:49,524 --> 00:38:51,160
"Hallo, Becker en Becker?"

976
00:38:51,193 --> 00:38:54,433
"Ja, kun je, eh...."

977
00:38:54,466 --> 00:38:56,070
‘Ik heb een auto-ongeluk gehad’

978
00:38:56,103 --> 00:38:58,073
"en ik vroeg het me gewoon af
als je kon..."

979
00:38:58,742 --> 00:39:01,113
"Vraag het ze!"

980
00:39:01,146 --> 00:39:03,585
"Kun je blessures ongedaan maken?"

981
00:39:04,052 --> 00:39:05,388
"Nee."

982
00:39:05,421 --> 00:39:07,994
‘Je kunt niet terugdraaien
de verwondingen? Oké."

983
00:39:08,027 --> 00:39:11,133
‘Nee, ze kunnen niet terugdraaien
de verwondingen, schat."

984
00:39:12,435 --> 00:39:15,175
"Vraag naar de toezichthouder."

985
00:39:15,208 --> 00:39:16,945
[GELACH]

986
00:39:16,978 --> 00:39:19,049
Je weet maar nooit, misschien
de toezichthouder gaat aan de slag...

987
00:39:19,082 --> 00:39:21,555
‘Natuurlijk kunnen we het terugdraaien
de verwondingen.”

988
00:39:21,588 --> 00:39:23,592
[GELACH]

989
00:39:23,625 --> 00:39:25,563
Hetgeen ze proberen te doen
laat op de avond op televisie

990
00:39:25,596 --> 00:39:27,767
vragen ze je altijd,
"Ben je het beu..."

991
00:39:27,800 --> 00:39:30,038
Dat hebben ze altijd gedaan
om een nieuw product te verkopen

992
00:39:30,071 --> 00:39:32,510
door op de oude producten te schijten.

993
00:39:32,543 --> 00:39:35,716
"Ben je moe
van ouderwetse dweilen?"

994
00:39:36,483 --> 00:39:38,054
Oké, hou je mond!

995
00:39:38,087 --> 00:39:41,060
Niemand is moe
van ouderwetse dweilen.

996
00:39:41,093 --> 00:39:42,563
Wie loopt er rond...

997
00:39:42,596 --> 00:39:45,703
‘Ik kan deze niet aan
moppen niet meer.”

998
00:39:45,736 --> 00:39:48,776
"Wat is er aan de hand
met onze hedendaagse samenleving?"

999
00:39:48,809 --> 00:39:52,816
‘Kijk eens naar deze dweilen!
Ze zijn verdomd archaïsch, lieverd."

1000
00:39:53,752 --> 00:39:54,954
Ze proberen je erover te praten.

1001
00:39:54,987 --> 00:39:57,627
"Ben je moe
van ouderwetse dweilen?"

1002
00:39:57,660 --> 00:39:59,096
"Nee."

1003
00:39:59,129 --> 00:40:01,568
"Ja. Maar kom op,
denk er eens over na."

1004
00:40:01,601 --> 00:40:04,507
'Zou je... Zoals je zou kunnen
Laat ze staan of neem ze toch?"

1005
00:40:04,540 --> 00:40:07,747
"Ja."
"Dan ben je... Neuk ze."

1006
00:40:07,780 --> 00:40:09,985
'Nee. Dat heb ik niet gedaan
zeg dat. Ik gewoon-."

1007
00:40:10,018 --> 00:40:13,759
"Ja, maar is een dweil jouw
favoriete ding op een stokje?"

1008
00:40:13,792 --> 00:40:15,128
'Nee. Een hotdog wel.'

1009
00:40:15,161 --> 00:40:17,499
"Verdomme dan moppen."

1010
00:40:17,533 --> 00:40:19,937
"Ja, je hebt gelijk."

1011
00:40:20,773 --> 00:40:22,075
"Ben je moe?"

1012
00:40:22,108 --> 00:40:24,146
Ik probeer je altijd te dwingen
ben er moe van, weet je?

1013
00:40:24,179 --> 00:40:25,649
Ze hebben nog iets...

1014
00:40:25,682 --> 00:40:27,185
Het is voor een ding
je steekt de stekker in de muur,

1015
00:40:27,218 --> 00:40:29,557
en het houdt bugs tegen
uit je huis.

1016
00:40:29,590 --> 00:40:31,595
Waarschijnlijk gebeurt het via
een hoog geluid.

1017
00:40:31,628 --> 00:40:33,932
Dat is niet goed genoeg.
Ze moeten op de oude manier schijten.

1018
00:40:33,965 --> 00:40:37,472
‘Ben je de verdelgers beu?
uw huis binnenkomen?"

1019
00:40:37,506 --> 00:40:40,579
‘Gif op je spuiten
kinderen en eten?"

1020
00:40:40,612 --> 00:40:42,817
Als je jonger bent en je gaat
naar uw begeleidingsadviseur

1021
00:40:42,850 --> 00:40:44,721
en je zegt: "Weet je wat,
Ik weet niet wat ik wil doen"

1022
00:40:44,754 --> 00:40:46,725
"de rest van mijn leven
voor de kost.”

1023
00:40:46,758 --> 00:40:48,529
"Waarom vertel je het mij niet
wat je graag doet,"

1024
00:40:48,562 --> 00:40:51,233
‘Dan zou ik het je kunnen vertellen
welk beroep doet dat."

1025
00:40:51,266 --> 00:40:53,839
"Kun je dat?
Hou je bek."

1026
00:40:53,872 --> 00:40:56,210
"Ja. Wat doe je
graag doen?"

1027
00:40:56,243 --> 00:40:58,849
‘Ik spuit graag gif
in de gezichten van baby's."

1028
00:40:58,882 --> 00:41:00,586
"O, dat zou je wel moeten zijn
een verdelger.

1029
00:41:00,619 --> 00:41:01,387
Dat is wat
dat doen ze."

1030
00:41:01,420 --> 00:41:02,790
‘Ja, ze komen
in je huis",

1031
00:41:02,823 --> 00:41:04,059
"Ze zeggen: 'Hé,
is dat jouw kindje?'"

1032
00:41:04,092 --> 00:41:06,297
"Jij zegt: 'Ja.'
Ze gaan...'Pssshhhhh!'"

1033
00:41:06,330 --> 00:41:08,635
'O mijn God, je hebt gespoten
gif in het gezicht van mijn baby."

1034
00:41:08,668 --> 00:41:11,908
‘Ja, zo komen we ervan af
insecten, dame, doe niet zo stom."

1035
00:41:11,941 --> 00:41:13,879
[GELACH]

1036
00:41:13,912 --> 00:41:15,281
Je merkt ze
altijd toevallig hebben

1037
00:41:15,314 --> 00:41:16,852
een dom mens in
deze infomercials?

1038
00:41:16,885 --> 00:41:19,791
Je weet wie ze zijn
denk dat dat zo is? Wij.

1039
00:41:19,824 --> 00:41:21,193
Ze hebben ze altijd.

1040
00:41:21,226 --> 00:41:24,166
Ze weten dat ze niet kunnen gaan,
"Hé, we weten dat je dom bent."

1041
00:41:24,199 --> 00:41:27,907
‘Dus wij gaan dom antwoorden
vragen die je zou kunnen stellen.”

1042
00:41:27,940 --> 00:41:29,844
Dat hebben ze dus altijd gedaan
een dom mens daar.

1043
00:41:29,877 --> 00:41:32,315
Dat vertegenwoordigt
wie ze denken dat we zijn.

1044
00:41:32,348 --> 00:41:34,153
In de Magic Bullet-infomercial:

1045
00:41:34,186 --> 00:41:36,157
ze hebben letterlijk... Dat hebben ze gedaan
de magische kogel,

1046
00:41:36,190 --> 00:41:40,231
en ze hebben een vrouw en
zegt ze: 'Wacht even.'

1047
00:41:40,264 --> 00:41:43,639
"Je hebt zojuist ijs verpletterd,
nu ben je koffie aan het malen,"

1048
00:41:43,672 --> 00:41:45,809
‘Nu ben je aan het verwarren
margarita's..."

1049
00:41:46,911 --> 00:41:49,149
"Alles in dat ene ding."

1050
00:41:49,182 --> 00:41:51,220
"Wat is het?"

1051
00:41:51,253 --> 00:41:54,126
Het is een blender,
jij stomme hoer.

1052
00:41:54,159 --> 00:41:57,867
Ze zeggen: "Je kunt een kip maken
broodje salade in vijf seconden."

1053
00:41:57,900 --> 00:42:00,205
Oké, allereerst,
Nee, dat kan niet.

1054
00:42:00,238 --> 00:42:03,044
Nee, dat kan niet.
Stop met dat te zeggen.

1055
00:42:03,077 --> 00:42:04,681
Gehakte kip,
wat gehakt

1056
00:42:04,714 --> 00:42:05,983
selderij, sommige
fijngehakte tomaat.

1057
00:42:06,016 --> 00:42:07,653
Ghhh! Ghhh!
Ja.

1058
00:42:07,686 --> 00:42:10,358
Maar ik heb geen gehakt
kommen stront in mijn keuken.

1059
00:42:10,391 --> 00:42:12,763
Ik heb het niet
een infomercialkeuken.

1060
00:42:12,796 --> 00:42:17,038
Ze denken dat ze een lijst moeten maken
alles wat een product kan doen.

1061
00:42:17,071 --> 00:42:19,911
En dit product zal komen
om de zoveel jaar.

1062
00:42:19,944 --> 00:42:21,948
Soms is het een wafelijzer.

1063
00:42:21,981 --> 00:42:24,186
"Het is een geweldig wafelijzer."

1064
00:42:24,219 --> 00:42:27,092
‘Hier hebben we wafels
met aardbeien erop."

1065
00:42:27,125 --> 00:42:29,864
‘Hier zetten we
ananas op onze wafels."

1066
00:42:29,897 --> 00:42:33,004
Ja, ik ken jou
kan stront op wafels doen.

1067
00:42:33,037 --> 00:42:34,339
Er komt niemand langs
naar jouw huis,

1068
00:42:34,372 --> 00:42:36,645
'Hé, mag ik aardbeien zetten?
op deze wafels?"

1069
00:42:36,678 --> 00:42:38,949
"O, verdomme.
Ik wou dat je dat kon."

1070
00:42:38,982 --> 00:42:41,187
‘Je hebt het over die ene
op de infomercial."

1071
00:42:41,220 --> 00:42:44,661
'Nee, de mijne is alleen maar duidelijk.'

1072
00:42:44,694 --> 00:42:48,133
"Het spijt me. Ik wou dat je dat kon,
weet je. Het zou geweldig zijn."

1073
00:42:49,637 --> 00:42:51,608
ShamWow is mijn favoriet.

1074
00:42:51,641 --> 00:42:53,846
De ShamWow is de
toonbeeld van notering

1075
00:42:53,879 --> 00:42:56,183
alles. De
ShamWow, ze zijn gewoon, uh,

1076
00:42:56,216 --> 00:42:59,356
ze denken dat ze alles moeten opsommen
Het enige wat het product kan doen.

1077
00:42:59,389 --> 00:43:04,032
"Het veegt sap op. Het veegt af
frisdrank op. Het veegt cola weg."

1078
00:43:04,065 --> 00:43:06,203
‘Het veegt alles weg
soort dranken."

1079
00:43:06,236 --> 00:43:07,874
"Gebruik het binnen, gebruik het buiten",

1080
00:43:07,907 --> 00:43:09,911
"gebruik het boven,
gebruik het beneden."

1081
00:43:09,944 --> 00:43:13,017
‘De ShamWow zal verdwijnen
puinhoop voor de komende jaren."

1082
00:43:13,050 --> 00:43:15,956
"Sinaasappelsap met laag vruchtvlees,
sinaasappelsap met medium pulp,"

1083
00:43:15,989 --> 00:43:18,962
"extra pulp sinaasappelsap,
alle soorten sinaasappelsap."

1084
00:43:18,995 --> 00:43:22,235
"Grapefruitsap, mixdrankjes,
wodka en frisdrank, rum en cola."

1085
00:43:22,268 --> 00:43:24,006
"Alle soorten mixdrankjes.
Gebruik het

1086
00:43:24,039 --> 00:43:25,709
in uw auto, gebruik
in uw camper,"

1087
00:43:25,742 --> 00:43:28,849
"Gebruik het in je boot, het veegt weg
alles en overal op."

1088
00:43:28,882 --> 00:43:31,120
"Het zal op hardhout afvegen
vloeren, linoleumvloeren,"

1089
00:43:31,153 --> 00:43:33,792
"donker hardhout, gebeitst
hardhout, elk type hardhout,"

1090
00:43:33,825 --> 00:43:36,731
"cementvloeren en meer.
Wat voor soort kat heb je?"

1091
00:43:36,764 --> 00:43:39,069
"Heb je een Perzische kat,
heb je een straatkat,'

1092
00:43:39,102 --> 00:43:41,708
"heb je een Himalaya-kat,
Heb je een Siamese kat?"

1093
00:43:41,741 --> 00:43:44,681
"Het zal het haar wegvegen,
veeg het haar van de bank, "

1094
00:43:44,714 --> 00:43:45,983
"van de poef,
van de vloer."

1095
00:43:46,016 --> 00:43:47,887
"Stop met het gebruik van pluizenborstels."

1096
00:43:47,920 --> 00:43:51,761
"Als je ze nat maakt, oh,
ze zijn niet meer goed."

1097
00:43:51,794 --> 00:43:53,164
"Je kunt het overal gebruiken."

1098
00:43:53,197 --> 00:43:55,736
‘Laat mosterdzakjes vallen
op de vloer, veeg ze af."

1099
00:43:55,769 --> 00:43:57,740
‘Laat ketchuppakketjes vallen
op de vloer, veeg ze af."

1100
00:43:57,773 --> 00:43:59,176
"Wat voor soort hond heb je?"

1101
00:43:59,209 --> 00:44:01,013
‘Heeft u een miniatuur?
Pinscher, een Dobermann Pinscher,"

1102
00:44:01,046 --> 00:44:02,917
"een Schnauzer? Welk type hond dan ook."

1103
00:44:02,950 --> 00:44:05,054
‘Het zal de rommel van de weg vegen
verdieping. Dat klopt."

1104
00:44:05,087 --> 00:44:06,357
"O mijn God, de
hond heeft geplast op de

1105
00:44:06,390 --> 00:44:07,960
vloerkleed. Als je dat niet deed
heb een ShamWow, "

1106
00:44:07,993 --> 00:44:09,329
"Het komt er meteen in
de vloerdelen."

1107
00:44:09,362 --> 00:44:11,935
‘O mijn God, we moeten wel
huis verkopen en verhuizen.”

1108
00:44:11,968 --> 00:44:13,337
"Wat ga je doen?"

1109
00:44:13,370 --> 00:44:15,041
‘Laat het eten van McDonald’s vallen
op de vloer, veeg het op."

1110
00:44:15,074 --> 00:44:16,845
"Zet Burger King neer op de
vloer, veeg het op."

1111
00:44:16,878 --> 00:44:18,381
"Laat Taco Bell vallen op de
vloer, veeg het op."

1112
00:44:18,414 --> 00:44:20,018
"Alles...
Hamburgers, kip,."

1113
00:44:20,051 --> 00:44:22,188
"Kip McNuggets,
aanbestedingen en alles meer."

1114
00:44:22,221 --> 00:44:24,459
"Laat een slushy op de grond vallen,
veeg het meteen af."

1115
00:44:24,492 --> 00:44:26,263
‘Gebruik het overal waar je heen gaat.
Laat een gegrilde vallen

1116
00:44:26,296 --> 00:44:28,134
broodje kaas op de
vloer, veeg het op."

1117
00:44:28,167 --> 00:44:30,706
"Pepper Jack-kaas, Amerikaans
kaas, witte kaas,"

1118
00:44:30,739 --> 00:44:34,012
"gele kaas, Goudse kaas,
welke kaassoort dan ook."

1119
00:44:34,045 --> 00:44:36,383
‘Het zal het meteen wegvegen.
Dat klopt."

1120
00:44:36,416 --> 00:44:39,222
‘Nu zullen we dat doen
stuur je 50 ShamWows

1121
00:44:39,255 --> 00:44:41,327
en een gratis paar
van een schaar.”

1122
00:44:41,360 --> 00:44:44,333
‘Neem jij die vijftig ShamWows
en snijd ze doormidden'

1123
00:44:44,366 --> 00:44:46,771
"en dat zul je hebben
100 ShamWows."

1124
00:44:46,804 --> 00:44:47,873
"Dat klopt."

1125
00:44:47,906 --> 00:44:49,343
"Laat een ShamWow op de grond vallen."

1126
00:44:49,376 --> 00:44:52,115
"Veeg het af met
nog een ShamWow."

1127
00:44:52,148 --> 00:44:53,918
Bedankt iedereen.
Goede nacht.

1128
00:44:55,555 --> 00:44:57,392
Dank je.

1129
00:44:57,425 --> 00:44:59,062
[CHEERS EN APPLAUS]

1130
00:44:59,095 --> 00:45:02,001
Omroeper: Todd Glass.

1131
00:45:03,237 --> 00:45:05,141
Hartelijk dank.

1132
00:45:05,174 --> 00:45:06,877
Omroeper: Todd Glass.

1133
00:45:18,968 --> 00:45:20,839
Hartelijk dank.

1134
00:45:30,525 --> 00:45:32,462
Hartelijk dank,
iedereen.

1135
00:45:32,495 --> 00:45:34,165
Welterusten.
Bedankt.




